争论的一大议题是养老金问题：年金发放在英国要比在欧洲其它国家普遍的多。
The big issue is pensions: annuities are far more common in Britain than elsewhere in Europe.
这些拥有触摸屏而没有键盘的电脑（可以管它们叫做slates或者tables）成为了2010年美国消费类电子展览的一大议题。
Touchscreen, keyboardless computers (slates, tablets, whatever you'd like to call them) provided a sort of background theme to the 2010 Consumer Electronics Show.
因为企业要面对的挑战无限，领导阶层所能处理的事却是有限的，因此我们必须弄清楚究竟现在什么才是真正重要的事——也就是那些棘手的大议题。
While the challenges facing organizations are limitless, leadership bandwidth isn't. That's why you have to be clear about what really matters now. These are big, thorny issues.
讨论后来集中在两大主要议题上。
The discussion eventually resolved itself into two main issues.
格林尼治就十一月三大决定性州的最新民意调查结果表明经济议题正促使更多的工薪阶层选民支持奥巴马。
A recent Quinnipiac poll in three crucial battleground states in November found that economic concerns were pushing more working class voters to support Obama.
最近一本书中讲述了一位英国首相决定派出一位大使到华盛顿，去了解对于某项议题的两国合作的细节是否可以解决。
A recent book, tells of a British Prime Minister who decided to send an ambassador to Washington to learn if details could be worked out for joint action on an issue.
这两大强国将讨论该项议题。
全部地这不是一个大的议题、但是需要被处理的一个然而。
Overall this was not a big issue, but one that needed to be dealt with nevertheless.
灵感来自于一个广泛的议题，从地球到太空中旋转的岩石在路边，在这短短的22大格式的书诗地质属于所有。
Inspired by a broad range of topics, from the earth spinning in space to a rock at the side of the road, the 22 short poems in this large-format book all pertain to geology.
灵感来自于一个广泛的议题，从地球到太空中旋转的岩石在路边，在这短短的22大格式的书诗地质属于所有。
Inspired by a broad range of topics, from the earth spinning in space to a rock at the side of the road, the 22 short poems in this large-format book all pertain to geology.
应用推荐