他们大讨论的话题？
大讨论终于再次拉开了帷幕。
我不可能参与这样的大讨论。
每场关于欧元的大讨论中对此问题都有所提及。
就此展开了一个关于安乐死的全国范围的大讨论。
It starts a nationwide debate on the subject which euthanasia.
真希望太湖事件能让我们在全国开展一次不间断的大讨论。
Sincerely hope that the Taihu Lake Incident can prompt us to carry out a continuing discussion nationwide.
他全面总结了这场大讨论，精辟阐明思想路线的极端重要性。
He summed up that widespread discussion in and all-round way, and penetratingly expounded the extreme importance of the ideological line.
我们十分迫切地期待这场引人入胜的科学大讨论中的下一幕大戏。
We eagerly await the next volley in this fascinating scientific debate.
或许是80年代的中西文化交融的大讨论锻造了他的这种开端。
Maybe its origins date back to the 1980s at a time when the blending between Eastern and Western cultures was being majorly discussed and carried out.
为了提高对高职教育的认识，我院开展了高职教育思想大讨论。
So as to develop the recognition to the higher vocational education, we have held an ideological debate about it.
现在很多中学生带手机在学校的时间。有必要吗？我们有一个大讨论。潀。
Nowadayss many middle school students carry mobile phones during school hours. Is it necessary? We had a big discussion.
这与语文教育大讨论，“典范性”的追求，出于适宜诵读的考虑等方面密切相关。
Them have close correlations with the big discussion of the language education, the "model" pursuit along with the suitable reading aloud and so on.
这在网络上引起了一场暴风雨般的大讨论，而这门课程也受到了无数匿名网友的支持。
This led to a stormy discussion on the Internet and the university course received a surprising amount of support from anonymous netizens.
本世纪头几年，年轻妈妈就业比例有所下降的趋势引发了一场对女性为何选择放弃工作的大讨论。
Earlier in this decade, a dip in the percentage of young mothers who also held jobs sparked much discussion of why women were 'opting out' of the work force.
然而，许多主管也不想诱惑走上命运的大讨论，如果他们甚至有一丝麻烦自己的公司。
Yet many executives also don't want to tempt fate by embarking on big deals if they have even a hint of trouble in their own companies.
曾轶可奇特的创作风格和令人诧异的音准表现，掀起了有关“个性”和“水准”的大讨论。
On the other hand, Zeng`s special writing style as well as her astonishing inotation has arouse a hot discussion on "individuality" and "level".
这部作品已引发了有关以艺术的名义无情地滥用动物的道德问题大讨论（主要是在国外）。
The work has prompted much discussion (mainly outside of China) about the ethical implications of the callous abuse of animals in the name of art.
围绕航天飞机项目意义何在的争论仅仅是为期数十年载人与不载人航天飞行大讨论的一个方面。
The debate on the value of the Space Shuttle Program is but one facet of the manned vs. unmanned space flight controversy that has raged for decades.
随之而引发对医患关系、资源分配、医患对话、自主、知情同意、家长主义等问题的大讨论。
And consequently about the doctor-patient relationship, resource allocation, communication, autonomy, inform consent and paternalism.
否定裸奇点存在的人又得了一分。我们十分迫切地期待这场引人入胜的科学大讨论中的下一幕大戏。
Score another point in the "con" column for naked singularities. We eagerly await the next volley in this fascinating scientific debate.
——除了这位最持之以恒的美联储批评者之外，国会里还有谁更有资格主持这场健全货币的大讨论呢？
Who better to host the debate over soundmoney in Congress than the Fed's most persistent critic?
以上世纪七十年代后期关于世行资助项目的环境影响的大讨论为契机，世行正式开始与公民社会组织开展合作。
The Bank began formally interacting with CSOs in the late 1970s through discussions over concern about the environmental impacts of Bank-funded projects.
以上世纪七十年代后期关于世行资助项目的环境影响的大讨论为契机，世行正式开始与公民社会组织开展合作。
The Bank began formally interacting with CSOs in the late 1970s through discussions over concern about the environmental impacts of Bank-funded projects.
应用推荐