我想你一定有什么大计划。
当你在做些重要的事情时，例如启动一个大计划，或开展一项以改变为目的的运动，那就做一个剪贴簿。
When you're doing something important, like launching a big project, or running some sort of campaign designed to change things, keep a scrapbook.
公司的扩大计划尚未最后落实。
资助抗疟疾药的庞大计划会有效吗？
Will an ambitious plan to subsidise anti-malarial pills work?
这是一个大计划，我有这种感觉。
I knew it was going to be a big project. It's just a feeling.
这是该公司的下一个大计划吗？
他制定了宏大计划但却吝于细节。
裁军应当只是一项更大计划中的一方面。
你的大象是什么？你在逃避什么重大计划？
What is your elephant? What big project have you been avoiding?
由于信息数据化的庞大计划过于昂贵，只能推迟到未来实行。
A big project to digitise information recedes expensively into the future.
如果他们得不到推选，那么丹瑞的重大计划就会泡汤。
T-Hawk曾经是美国陆军未来战斗系统庞大计划的一部分。
The T-Hawk was once part of the U.S. Army\'s massive Future Combat Systems program.
在上帝的伟大计划里，没有一个别的人可以完成我们的角色。
她现在聘用了10名员工，并拥有把诊所开到全英国和欧洲的远大计划。
She now employs 10 people, and has big plans to open clinics across the UK and Europe.
如今梁李分手，人们议论纷纷，就好像梁洛施要开始实施什么大计划一般。
Now that it`s splitsville, people talk about it as if Leong had a master plan to begin with.
他们这种缺乏制定宏大计划或现行策略的做法让很多人感到忧虑。
Their lack of a grand plan or an exit strategy worried some.
这是关于个人报复的一项巨大计划，涉及对人类身份品质的质疑和挑战。
They're to do with revenge at a personal level and, on a cosmic plane, with challenging the very character of human identity.
其新的军事学说将北约，特别是它的扩大计划，描绘为俄罗斯最大的威胁。
Its new military doctrine paints NATO, and particularly its enlargement, as the biggest threat to Russia.
这可能不是你的基地或者你最大计划的一部分，但是当你可以的时候买下它。
It might not be your home base or part of your largest plan, but buy it now while you can.
倾听配偶的优先选择，解释你自己的，把两个人的计划融合到一个大计划当中。
Learn your partner's priorities, explain your own and incorporate them into a master plan.
当我们说我们“大计划”时，“我们谈论的是做某事会使人感到兴奋或有趣。”
When we say we have "big plans," we are talking about something that would be exciting or interesting to do.
虽然步骤1是这个大计划中最重要的一步，步骤2常常导致业务方面最困难的讨论。
While step 1 is the most important in the grand scheme of things, step 2 often leads to the most difficult discussions with the business.
但也不要仅仅因为你不愿意听或者与你的伟大计划并不相符，而轻易放弃一个想法。
BUT don't be too quick to dismiss an idea just because it's not what you want to hear or doesn't fit with your grand plan.
我们的伟大计划风险很小，因为获得了育碧的全力支持，并拥有经验丰富的老手参与。
Finally she added, "we have all that great stuff but much less of the risk, because we're fully backed by Ubisoft and already have veteran staff".
此乃伊丽莎白伟大计划之组成，英格兰从此不再屈从教会指令，而新教自此得到国家认同。
They were part of the great Elizabethan project for an English Protestant national identity.
在4月8日，迪斯尼又向世界宣布了将在接下来的四年里拍摄十部新动画电影的宏大计划。
On April 8th Disney laid out ambitious plans for ten new animated films in the next four years.
由流行天后王菲和影星李亚鹏夫妇不久前成立的“嫣然天使基金会”今年制订了一个大计划。
Foundation launched recently by pop diva Faye Wong and her film star husband Li Yapeng has set an ambitious agenda for this year.
去年秋天etsy开始寻找国际市场部主管，并且宣布了旨在帮助国际买家和卖家的重大计划。
This Fall Etsy started looking for a Director of international Marketing and announced major plans to expand its support for international buyers and sellers.
去年秋天etsy开始寻找国际市场部主管，并且宣布了旨在帮助国际买家和卖家的重大计划。
This Fall Etsy started looking for a Director of international Marketing and announced major plans to expand its support for international buyers and sellers.
应用推荐