近年来，美国的大规模枪击事件迅速增加。
The number of mass shooting in the US has quickly increased in recent years.
在康涅狄格州小学大规模枪击事件四个月后商议开始。
Deliberations come four months after a mass shooting at a Connecticut elementary school.
在挪威的77人在炸弹爆炸和大规模枪击事件中遇难一星期之后，国家为受害者举行首场葬礼和追悼会。
One week after 77 people in Norway were killed in a bomb attack and a mass shooting, the first funerals and memorial services for the victims have taken place.
简单说来，美国一旦发生大规模枪击事件就表现出十分尖锐的极端化，政界人士集体屏住呼吸。
Put simply, America is so bitterly polarised that as soon as a mass shooting occurs, the political classes hold their collective breath.
继弗罗里达·奥兰多同性俱乐部大规模枪击事件后，许多人在想：为防止这类可怖的悲剧事件，我们做的还不够多吗？
After the mass shooting at a gay club in Orlando, Florida, many people are wondering: Why haven't we done more to prevent this kind of horrific tragedy?
纽镇，康涅狄格，奥罗拉，科罗拉多州，亚利桑那州图森，大规模枪击事件在这些地方发生，就像我们在这些城市所看到的，枪支管制的问题常常出现。
Newtown Connecticut, Aurora Colorado, Tucson Arizona, when a mass shooting happens, like we've seen in the those cities, the issue of gun control often comes up.
纽镇，康涅狄格，奥罗拉，科罗拉多州，亚利桑那州图森，大规模枪击事件在这些地方发生，就像我们在这些城市所看到的，枪支管制的问题常常出现。
Newtown Connecticut, Aurora Colorado, Tucson Arizona, when a mass shooting happens, like we've seen in the those cities, the issue of gun control often comes up.
应用推荐