但是在承诺存款者高额利息后，庞奇从未真的交易邮政票据，因为那个在大规模投机中太难于操纵了。
But after offering depositors high interest rates, Ponzi never really dealt in postal coupons, which turned out to be too unwieldy for large-scale speculation.
很多基本数据的估算都必然存在一定的投机性，比如，一旦太阳能大规模应用于日常发电，它的成本究竟会是多少，这无人知晓。
Many of the underlying estimates are necessarily somewhat speculative; nobody really knows, for instance, what solar power will cost once it finally becomes a large-scale proposition.
十年前的今天，随着投机资金开始攻击泰铢，全球一场大规模金融危机在曼谷爆发。
Ten years ago today the world's last major financial crisis began in Bangkok with speculative attacks on the Thai baht.
日前在伦敦发生大规模骚乱，部分投机取巧者使用社交媒体工具来了解信息和参与其中，但是警方将很快使用同样的工具来对付他们。
For opportunistic folks who used social media tools to find and jump into recent rioting and looting in London, those same tools could be used to nab them soon enough.
意大利债券市场规模为世界第三，如此大规模并具流动性的市场较希腊与葡萄牙这样的小国更能抵御投机性攻击。
The Italian bond market is the world's third-largest. Such a large and liquid market is less vulnerable to speculative attack than a small one, such as Greece's or Portugal's.
中国外汇管理局--- “中国面临热钱等投机性资金大规模流入的风险。”
China Foreign Exchange --- "China faces massive hot money inflows of funds and other speculative risk."
中国外汇管理局--- “中国面临热钱等投机性资金大规模流入的风险。”
China Foreign Exchange --- "China faces massive hot money inflows of funds and other speculative risk."
应用推荐