我们必须大规模地进行技术革新。
这种方法的问题在于无法大规模地进行实践。
The trouble with this solution is that it no longer is practical on a large scale.
围绕着这一目标，上海将继续大规模地进行港航建设。
To achieve such ag oal, Shanghai will continue her large-scale port and waterway construction.
实际上，新的建模能力的主要实质是对已存在的特征进行简单地扩充，以便用于大规模的软件系统的建模。
In fact, the majority of new modeling capabilities are, in essence, simply extensions of existing features that allow you to use them for modeling large-scale software systems.
佩尼先生想继续展示给公众一个期望的大规模展览，但是要以一种可以鼓励更多人更好地来了解这些永恒作品地的方式进行。
Mr Penny intends to continue giving the public the big exhibitions it has come to expect but in such a way that more people are encouraged to get to know the permanent holdings better.
这种革新将大规模地对农业研究的优先权进行重新整合。
Such a revolution will require a wholesale realignment of priorities in agricultural research.
派拉蒙公司大规模地使用Facebook来进行电影推广，并与Eventful合作让潜在观影群体要求在他们所在的地区放映该片。
Paramount extensively used FacebookFacebook to promote the film, partnering with EventfulEventful to get would-be fans to request a screening of the film in their area.
即使手机短信的一些有益功效得到证实，但该技术也不能进行大规模地系统性推广。
And even where the benefits are proven, the technology has not been systematically deployed on a large scale.
为了能在网络机群环境下高效、高精度地进行大规模冲击接触模拟，本文首先针对超参壳元的非线性分析，提出了TUL计算格式。
In order to gain high efficiency and good accuracy for the numerical simulation of large-scale contact-impact problems under cluster computer environment, the TUL formulation is presented.
该文应用目标树来对分布式的较大规模的网络进行攻击判定，它能够有效地发现多步骤的复杂攻击和组合攻击。
The paper focuses on the application of Target Tree in combating the large-scale distributed attacks, which may effectively detect multiple-step complex and combined attacks.
在战役期间，华野和中野一直都不断地在进行大规模的相互支援作战。而这，实际上是有可能决定战役结果的。
During the campaign, both the ECFA and the CPFA continually carried out large sustainment operations that may have actually been the operations that decided the outcome.
他说他的研究团队接下来会就口服布地奈德进行较大规模的临床实验。
He said that this group of researchers will be undertaking larger clinical trials of oral viscous budesonide.
警方已摧毁了最激进的组织，并进行大规模地逮捕。
The police have destroyed the most militant groups and conducted arrests on a mass scale.
但是小社人少地少资金少，不能进行大规模的经营，不能使用机器。
But with its few members, little land and scanty funds a small Co. operative cannot operate on a large scale or use machinery.
我们迫切需要获得支持进行研究，当人口年龄进入老龄化时，帮助避免老年痴呆症的发生，大规模地提高人们生活质量。
We desperately need to support research into dementia, to help avoid the massive increases of people living with the condition as the population ages.
这城市进行了大规模地美化。
莫里斯开始有意识地进行大规模的汽车生产。
Morris began to consciously carry out large-scale automobile production.
莫里斯开始有意识地进行大规模的汽车生产。
Morris began to consciously carry out large-scale automobile production.
应用推荐