大规模协作需要使用对象网来构造新型的协同工作环境。
In large scale cooperative work system, object Web is used to build CSCW environment.
我认为我们需要具备那种紧迫感，以及大规模协作的意识，这都是美国人所擅长的。
I think we need that sense of urgency, and we need the sense of scale, because that's what Americans do well.
协作也会因为许多开发工作的大小而变得困难，这些工作可能需要管理大规模交互的有效机制。
Collaboration is also made difficult by the size of many development efforts, where you need effective mechanisms for managing large-scale interaction.
通过开展大规模的双边合作项目、互办国家年活动，双方进一步扩大了两国战略协作伙伴关系的社会基础。
The expansion of the social base of our partnership has contributed to large-scale bilateral projects and the Years of Russia and China.
如清单8所示，XMLUnit和XPath一起协作提供了可以准确验证XML文档的一种便捷机制，而不是进行大规模的差异测试。
As you can see in Listing 8, XMLUnit, in concert with XPath, provides a handy mechanism for validating precise aspects of an XML document rather than doing a large difference test.
仅凭大规模媒体轰炸或是采取协作策略，还不足以做到这一点，更频繁地交付软件才是关键。
This happens more as a result of delivering software more frequently than as a grand social media or collaboration strategy.
大规模的研究应该是协作的。
另外，更大规模的系统和设计团队，又迫使我们去研究人际协作的方式，使得他们可以在一起更有效率地工作。
In addition, as our systems grow bigger and require large teams of designers, we have started to examine the ways humans collaborate and to devise ways to assist them to work together effectively.
对面向大规模定制生产的供应链协作技术进行了研究。
The supply chain collaboration technology for mass customization is studied.
对面向大规模定制生产的供应链协作技术进行了研究。
The supply chain collaboration technology for mass customization is studied.
应用推荐