大规模停电为全州的通讯造成了困难。
Widespread electric outages across the state make communications difficult.
继电保护系统的隐藏故障是造成大规模停电事故的罪魁祸首之一。
Protection system hidden failures is one of the main causes of large-scale blackouts, which inevitably will lead to disastrous consequences of power grids from cascading failures.
在计划外干扰的时候，做好避免大规模停电的准备非常重要，可以快速分析，并重新确立电力供应。
During unplanned disturbances, preparedness is vital in order to avoid large-scale outages, make rapid analysis and re-establish power supply.
近年来，国内外的电力系统发生多起大规模停电事故，引起了各界对电力系统安全性和供电可靠性的高度关注。
In recent years, both at home and abroad has more than large-scale power system blackout caused people on the power system security and reliability of the high degree of attention.
今年8月，一次强达7.2级的地震袭击了日本北部，造成了至少59人受伤，引发了山崩、损坏了一些建筑并引起了大规模停电。
A powerful 7.2-magnitude earthquake shook northeastern Japan in August, injuring at least 59 people, triggering landslides, damaging buildings and causing widespread power outages.
东北风暴带来强风，雨雪天气，自上周“桑迪”肆虐致使纽约和新泽西停电之后，这次东北风暴来袭，又造成了更大规模的停电。
The latest storm unleashed strong winds, rains and snow, compounding the massive power outages from last week, with yet more outages, especially in New York and New Jersey.
电力网络连锁故障是由某一个故障引发的一系列故障过程，其后果是造成大规模的停电事故和许多关键元件的开断。
Cascading failure is a series of successive failures caused by one failure, which may result in large-scale blackout and unexpected trips of many critical components.
在大规模电网中，由简单故障触发的电力系统连锁故障常常会引起大停电的灾难性后果。
In bulk power systems, cascading failures initiated by normal events often lead to blackouts.
近来，世界范围内接二连三地发生大规模电网停电事故，引起人们对电网可靠性的高度关注。
Recently, successive power blackouts of large scale occurred in the world, which attracts researchers' attention to the reliability of power grid.
近来，世界范围内接二连三地发生大规模电网停电事故，引起人们对电网可靠性的高度关注。
Recently, successive power blackouts of large scale occurred in the world, which attracts researchers' attention to the reliability of power grid.
应用推荐