该案件是一起典型的大规模侵权案件，三鹿集团也因此破产。
The incident was a typical mass tort case. Sanlu Group therefore went into bankruptcy.
由于大规模侵权损害赔偿的数额往往很高，企业发生大规模侵权案件之后往往面临破产的境地。
As the amount of damages of the mass tort as always very high, the infringe enterprise often faces bankruptcy after paying a large amount of infringement compensation.
“大规模侵权”不是一个传统法学领域的概念，而是以社会变迁作为背景，对大量案件的事实情形进行概括提炼而来的法学概念。
"Massive torts" is not a traditional concept of the field of law, but a concept based on the summarizing of a large number of cases with the social change as a background.
第二个建议就是大规模修改侵权法案，这样美国的公司在面临其它国家公司的竞争时也就不会忍受更高的法律代价了。
The second idea is to overhaul tort law so that American firms no longer suffer dramatically higher legal costs than their competitors in other countries.
第二个建议就是大规模修改侵权法案，这样美国的公司在面临其它国家公司的竞争时也就不会忍受更高的法律代价了。
The second idea is to overhaul tort law so that American firms no longer suffer dramatically higher legal costs than their competitors in other countries.
应用推荐