年轻人进军大西南修铁路。
The youth marched the southwest of China to build the railway.
加拿大西南方的海岸很有名，有很多湖、河、山和森林。
The southwest coast of Canada is famous for its abundance of lakes, rivers, mountains and forests.
武鸣境内公路四通八达，是大西南陆路出海的重要通道之一。
Wuming, being one of the important landways of the Southwest China to the sea, has highways extending in all directions.
你希望有机会到中国大西南去发现一个神秘而又美丽的地方吗？
Would you like the chance to discover a place of mystery and beauty in the south-west of China?
林恩峡谷公园设在浓密森林里，代表加拿大西南方的雨林植被。
Lynn Canyon Park is set in thick woods and is a good example of the rainforest vegetation of southwest Canada.
湛江、钦州、北海等港，来自大西南的进出口物资也比上年增加五成以上。
At ports such as Zhanjiang, Qinzhou, and Beihai, etc. import and export goods and materials from the great southwest also grew by more than 50% over the previous year.
这个史实显示大西南的区域文化具有某种特别的影响本地区诗人的文化动力。
The fact shows the southwest Chinese local culture had a cultural force that could especially influence the local poets.
这个史实显示大西南的区域文化具有某种特别的影响本地区诗人的文化动力。
This fact indicates that the regional culture in the Great Southwest had a certain special cultural influence on the poet in this region.
无论从水电资源的分布还是从开发程度看，大西南都是我国水电资源开发的重点区域。
Southwest China is the key region of hydro-electric power resources exploitation, due to its distribution and exploitation level in this region.
防城港市地处中越边境，是我国大西南地区通往越南和东南亚的交通要道，区位优势明显。
Because of being on the border between China and Viet Nam and on the vital communication line from China to south-east Asia, Fangcheng Harbor City has obvious superiority in place.
随着大西南出海通道建设力度加大，如何加快开发广西滨海地区旅游资源已经提到议事日程。
With the rapid development of railways and highways in the coastal south of Guangxi, it has come to be increasingly concerned as how to accelerate the development of tourist resources in this area.
互联网上到处充斥着用英文写的中式招牌。不过，中国大西南昆明的一位朋友给寄来的一张招牌照片却稀奇而颇有特色。
THE internet is replete with funny Chinese signs in English, but a friend currently in Kunming, in southwester China, sends in a doozy of an unusual one.
古商城位于怀化市洪江区沅水之滨的犁头嘴，这里自古就是深入我国大西南腹内重要的生资集散与物流转运的咽喉之地。
The ancient city is located in Hongjiang District of Huaihua city, where is the throat transit for entering Southwest of China since ancient times.
近年来广西建成的西南出海大通道，使大西南腹地和北部湾港口通过铁路、公路和航空网络形成了一个体系，但其体系功能并未充分发挥；
In recent years, the thoroughfare to the sea built recently connect 'the southwest hinterland' and 'the north sea harbor' into a system by railways, highways and airlines.
我错过了他的成长、他的婚礼、他的孩子的出生…当年，18岁的我穿过大半个中国向大西南挺进的时候，我并不知道被我留在身后的是些什么。
I missed his growing up, his wedding, the birth of his child... I did not know what I was leaving behind when I was 18, crossing big part of the China, heading southwest.
哥伦布美国佐治亚州西部城市，位于彻特胡奇河岸、亚特兰大西南偏南，1828年在柯瑞克镇的基础上建立，是一个内陆港和重要的工业中心。
Columbus: a city of western Georgia on the chattahoochee river south-southwest of Atlanta. Settled in 1828 on the site of a creek village it is a port of entry and major industrial center.
哥伦布：美国佐治亚州西部城市，位于彻特胡奇河岸、亚特兰大西南偏南，1828年在柯瑞克镇的基础上建立，是一个内陆港和重要的工业中心。
Columbus: a city of western Georgia on the Chattahoochee River south-southwest of Atlanta. Settled in 1828 on the site of a Creek village, it is a port of entry and major industrial center.
“脚下的地在抖…”一项全国性调查显示，如果当地水土仍以当前速度流失的话，中国大西南将有约1 亿人在35年内失掉他们赖以生存的土地。
Almost 100 million people in south-west China will lose the land they live on within 35 years if soil erosion continues at its current rate, a nationwide survey has found.
“脚下的地在抖…”一项全国性调查显示，如果当地水土仍以当前速度流失的话，中国大西南将有约1 亿人在35年内失掉他们赖以生存的土地。
Almost 100 million people in south-west China will lose the land they live on within 35 years if soil erosion continues at its current rate, a nationwide survey has found.
应用推荐