这个城市有好几条大街道，每条街道都非常相似，还有许多小街道也很相似，它们住的人都非常相似。
The town contained several large streets all very like one another, and many small streets still more like one another, inhabited by people equally like one another.
最佳美景街道的强力竞争者包括牛津的新学院巷、第一大道、马而岛的托巴莫利大街和巴斯的皇家新月大道。
Strong contenders for the Most Picturesque Street include New College Lane in Oxford, Main Street, Tobermory in Mull and Royal Crescent in Bath.
城中最著名的街道是卡尔·约翰·斯卡德大街。
在温哥华，第十西大街的100各街道的林荫大道旁，已经加进了些花盆，车篮子，手推车以及花床。
In Vancouver, along the boulevards of 100 block West 10th they have added planters, bicycle baskets, wheelbarrows and flower beds.
皮卡迪利大街和丽晶街之间密密麻麻的街道里，诞生了征服世人的西装。
From a tight knot of streets between Piccadilly and Regent Street, the suit has conquered the planet.
当两辆原军用装甲车和摩托车载着20名露点女星和几个男人驶过大街，围在街道旁边的一群男人纷纷举起手机和摄像机拍照。
A mostly male crowd wielding camera phones and video cameras massed along the street as two armoured ex-military vehicles and motorbikes carrying 20 topless women and a few men drove by.
伦敦最著名的街道之一，皮卡迪利大街，名字来源于一种叫皮卡迪（picadil）的硬领。
One of the world's most famous streets gets its name from a stiff collar called a "picadil."
有一项调查显示布莱克伯恩市街道上的坑多达4000个，结果这也被写进了歌词，"今天我看了报纸，噢，天哪。兰开夏布莱克伯恩大街上的坑有4000个。"
A study showing that the streets of Blackburn had 4, 000 potholes was also immortalised by the lyrics: "I read the news today, oh boy, 4, 000 holes in Blackburn, Lancashire."
我现在在皮卡·迪利大街，这是通过曼彻斯特市中心的主要街道。
I'm currently at Piccadilly, which is the main street through Manchester city centre.
但是，如果所有的事情都是这样，那么，该如何准确地设想将阿拉伯大街转化为主街道呢？
But if all this is so, how, exactly, is the Arab street supposed to be turned into Main street?
在这个以前生机勃勃的社区里的MissionRidge大道以及其他道路、街道和大街小巷，现在连生日庆祝获得都必须取消了。 “事实就是没钱，就没有生日。”
On Mission Ridge Drive and other avenues, lanes and ways in this formerly booming community, even birthday celebrations must go.
一个角落里，有时被称为一个街角，路口，位于任何地方的街道和一大街相交。
A corner, sometimes called a street corner or intersection, is located wherever a street and an avenue intersect.
最近，当你走在大街上的时候你就会发现街道两边一些奇怪的商店和餐馆名称。
Currently, when you are walking in the street, you will find some strange names of shops and restaurants on both sides.
在你到达主大街之前直走。然后右转再大概走四个街道就差不多了。
Go up this street until you get to the main street. Then turn right and walk about four blocks or so.
公园、街道和边侧大街不同高度的设计，让公园可以免遭交通噪音及城市边界的熙攘影响。
The level difference between the park and the street and side avenue, protects it from vehicle noises and the dynamic of the urban perimeter.
包揽了巴黎所有的美景，香榭丽舍大街一般被认为是世界上最宏伟的街道。
Embodying all the celebrated beauty of Paris, the Champs-Elysees is generally regarded as the grandest street on the planet.
许多著名的大街由广场呈辐射状向四周伸展，颇似巴黎凯旋门的街道布局。
Many well-known on the streets radiating from the plaza to the surrounding stretch, resembling the layout of the streets of Paris, the Arc DE Triomphe.
一个人不应该如此害怕穿过街道以至于还需要集体出动，就像澳大利亚悉尼市的乔治大街上发生的情景一样。
One should not fear crossing the street so much that the activity needs to occur in groups, as on George Street in Sydney, Australia (top).
在第一大街左转，欣赏这个城市的静谥的街道和小巧玲珑的公园。
Turn left on First Avenue and enjoy the city's quiet streets and small parks.
向左拐离开繁忙的第一大街去享受这城市的街道和公园的静谧。
Turn left off busy First Avenue and enjoy the city's quiet streets and small parks.
皮卡迪利大街附近的一条著名拱廊街道上，几家高档商店刚刚开始营业。
The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening.
哦……你沿着这条街道走一个街区，走到这个弯路口，然后向右拐，就到华盛顿大街了。
OK... you go straight along this street for one block, then when you come to this bend in the road, turn right. That's Washington street.
这或许是地球上照明最好的街道，拉斯维加斯大街因为宏大的霓虹灯、奢侈的酒店以及家喻户晓的赌场而闻名于世。
Perhaps the best-lit street on the planet, the Las Vegas Strip is known world-wide for its magnificent displays of illuminated signs, luxury hotels, and, of course, casinos.
这条街道有9个车道，行人穿过大街要走300步。
这里快到石北大街了，我打算沿着这条街道返回。
Coming here, North Dashiqiao street, and I intend to go along this street.
皮卡·迪利大街附近的一著名的拱廊街道上，几家高挡商店刚刚开门。
The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening.
中国是西安地理位置的中心，紧邻这四条主要的商业街道，东大街、西大街、南大街和北大街。
The Bell Tower is the geographical center of Xian and the four main streets are respectively Dong Dajie, Xi Dajie, Nan Dajie and Bei Dajie which are also the main commercial streets.
哈尔滨中央大街是一条集商业、文化、旅游、社会公众活动等多种功能于一体的标志性街道。
Centeral street is a symbolical street in Harbin, which has many functions highlighting commercial, cultural, tourist and public activities.
哈尔滨中央大街是一条集商业、文化、旅游、社会公众活动等多种功能于一体的标志性街道。
Centeral street is a symbolical street in Harbin, which has many functions highlighting commercial, cultural, tourist and public activities.
应用推荐