一听到声音，两只穿着宪兵制服的大藏獒出现了。
At the sound, two large Mastiffs appeared, dressed in Carabineers' uniforms.
小料鸡尾洋葱，酸黄瓜，黑水榄，大藏芥末，美式芥末和带籽芥末。
Cocktail onion, gherkin, black olive, Dijon mustard, American mustard and seeded mustard.
省内四大藏书楼之一的玉海楼和观音寺石塔列入全国、省级文保单位。
In the province, one of the four books Yuhai House floor, and Kwun Yam Temple pagoda included in the national, provincial protection units in the text.
第二章从经济方面探讨《大藏经》史传部分及相关内容所反映的隋唐经济生活。
The second section makes a research on economy to expose the economical life of Sui and Tang society.
自从1999年开始，泰国正法基金会就开始着手罗马字母世界版的大藏经出版。
Since 1999 the Dhamma Society Fund has undertaken the publication of the Tipitaka in Roman Script, the World Edition.
日本人民告诉他们的子孙，铁眼禅师刻印了三版大藏经，两版无形大藏经的功德更胜于实物版。
The Japanese tell their children that Tetsugen made three sets of sutras, and that the first two invisible sets surpass even the last.
景区内的白马禅寺存有缅旬僧人赠送的六尊“玉佛像”、台湾佛教基金会赠送的三千册《大藏经》。
In the white Horse Temple, there aer 6jade Buddha sculptures donated by Burmese monks, and 3000 volumes of Dazang scripture donated by Taiwan Buddhism Fund.
更离谱的例子是大藏省。连续五年经济不景气之后，人民普遍认为大藏省权利过大，对日本整体利益有害。
A more outrageous example is the Ministry of Finance which in the wake of five years of recession is widely considered too powerful for Japan's own good.
大藏省次长，日本，1997-1999：日本是一个地域狭小的国家，经济非常封闭，这一点毋庸质疑。
EISUKE SAKAKIBARA, Vice Minister of Finance, Japan, 1997-1999: Japan is a very sort of parochial and very closed economy; there's no question about it.
近年来，国家拨付了以千万元计的巨额资金支持校勘出版共计150部的传统藏学的百科全书《中华大藏经》。
In recent years, the state has earmarked tens of millions of yuan for the publishing of Zhonghua Dazang Jing, an encyclopedia of Tibetan studies in 150 volumes.
这个藏书室由其祖先彻伊卡·斯迪亚·艾尔·卡比尔（1774–1868）开始创建，然而由后世的家族学者、书籍收藏者与作者不断扩大藏量。
The library was established by his ancestor Cheikh Sidiyya Al-Kabir (1774–1868) and added to by subsequent family savants, book collectors, and writers.
这个藏书室由其祖先彻伊卡·斯迪亚·艾尔·卡比尔（1774–1868）开始创建，然而由后世的家族学者、书籍收藏者与作者不断扩大藏量。
The library was established by his ancestor Cheikh Sidiyya Al-Kabir (1774–1868) and added to by subsequent family savants, book collectors, and writers.
应用推荐