在一棵大菩提树下，他指出了一块石板，上面放着玫瑰。
Under a large pipul tree, he pointed out a stone slab on which were laid with roses.
看，小玲正坐在一棵大菩提树下的草地上。
Look, Xiaoling is sitting on the grass under the big banyan tree.
我常随顺诸众生，尽于未来一切劫，恒修普贤广大行，圆满无上大菩提。
I will ever be responsive in sympathy for all sentient beings throughout all future Kalpas, cherish, practise Samantabhadra's Beneficence, and consummate the incomparably great Maha-Bodhi.
所以我们这儿万佛城这么好的地方，大家要发大菩提心，做一些个事情。
Therefore, in such a wonderful place as the City of Ten Thousand Buddhas, everyone should bring forth a great Bodhi resolve to do these things.
我崇敬每一座佛塔、每一片佛身舍利、每一株大菩提树、每一尊供奉的佛像。
I Revere every stupa established in every place, every Relic of the Buddha's body, every Great Bodhi tree, every Buddha image that is an object of veneration.
告诉弟子训琳，我非常欣赏她希望有一幅我的唐卡画像，请看附呈的中文档案，的大菩提心。
Tell disciple Xun Lin that her intention to have a Thangka of my image painted, see attached file in Chinese, is of great Bodhi importance, and I appreciate it very much.
如果一开始，就没有真正修行人作为模范，没有发大菩提心者，那么，佛教在西方也不会兴盛起来。
But if at the start there aren't any true cultivators who can serve as good models, and no one makes a great resolve for Bodhi, Buddhism will not be able to prosper in the West.
须菩提！于意云何？三千大千世界所有微尘是为多不？
Subhuti, what do you think? Are there many particles of dust in the universe?
菩提树为什么长得这样大？
时钟敲了七下，在那阴暗的菩提树四周，一只金龟子或者几只大昆虫开始嗡嗡地忙碌起来。
A clock struck seven, and round the shady lime-tree a chafer or some heavy insect commenced its booming rushes.
走进大皇宫庭院，首先映入眼帘的是如茵的大片草地和姿态各异的古树，草坪周围栽有一些菩提树和其它热带树木。
Entering the palace courtyard, is the first thing in front of a large carpet of grass and different posture old trees, lawns surrounding some bodhi tree planting and other tropical trees.
此刻若能体会菩提大心之意义，尚待何时才遵循而实践于生活中？
If, at this instant, one could understand the significance of the Great Mind of Bodhi, why wait any longer to put it into practice in one's daily life?
古佛经中记载的世界五大佛教圣地：中国五台山、尼泊尔蓝毗尼园、印度鹿野苑、印度菩提伽耶、印度拘尸那迦。
Five holy lands are mentioned in Buddhism scriptures: Wutai Mountain in China, Lumbini in Niebuhr, and Migadaya , Bodh Gaya andKushinagar in India.
古佛经中记载的世界五大佛教圣地：中国五台山、尼泊尔蓝毗尼园、印度鹿野苑、印度菩提伽耶、印度拘尸那迦。
Five holy lands are mentioned in Buddhism scriptures: Wutai Mountain in China, Lumbini in Niebuhr, and Migadaya , Bodh Gaya andKushinagar in India.
应用推荐