例如，芬兰羊，长久以来只有一小部分芬兰农民在喂养，现在对养羊业已是极为重要，因为它们具备产仔大的能力。
Finnsheep, for example, long raised only by a small group of Finnish peasants, have become vital to the sheep industry because of their ability to produce large litters.
这就解释了为什么海洋石油和岸上的矿产的繁荣前景对纽芬兰人有这么大的魅力。
All of this explains why the prospect of prosperity from offshore oil and onshore minerals seems so sweet to Newfoundlanders.
该国因为法属圣皮埃尔和米克隆岛—一个离加南大纽芬兰不超过25km远的小群岛，他们之间的大陆架有石油资源—和加拿大产生矛盾。
Its clash is with Canada, and concerns St Pierre &Miquelon, a group of tiny islands little more than 25km from Newfoundland that front onto a shelf blessed with oil deposits. They belong to France.
欧洲第二大纸业公司芬欧汇川纸业集团（UPM-Kymmene）股价上涨3.9%，至12.36欧元，该公司宣布正在就收购芬兰Myllykoski纸业集团进行谈判。
UPM-Kymmene Oyj rallied 3.9 percent to 12.36 euros as Europe’s second-biggest paper maker said it’s in talks that may lead to the acquisition of competitor Myllykoski Oyj.
一位芬兰的钓鱼者没有钓到任何的鱼最后发现他的鱼网上有一个大裂缝。
A Finnish fisher named fisher failed to fish any fish and finally he found out a big fissure in his fishing-net.
一个名叫费希尔的芬兰渔民在一个星期五的下午未能捕捉到任何鱼，结果他发现他的渔网上有一个大裂口。
A Finnish fisher named fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing net.
月4年1981大不列颠及北爱尔兰联合王国阿根廷，澳大利亚，喀麦隆，加拿大，芬兰，法国，日本，墨西哥，巴基斯坦，突尼斯，大不列颠及北爱尔兰联合王国，美利坚合众国，南斯拉夫，赞比亚。
6th Apr 1981 United Kingdom Argentina, Australia, Cameroon, Canada, Finland, France, Japan, Mexico, Pakistan, Tunisia, United Kingdom, United States of America, Yugoslavia, Zambia.
一个名叫费希尔的芬兰渔民在一个星期五的下战书未能捕捉到任何鱼，结果他民现他的渔网上有一个大裂口。
A Finnish fisher named fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing net.
一个名叫费希尔的芬兰渔民发现他的渔网上有一个大裂口。
Finnish fisher named fisher found out a big fissure in his fishing net.
一个名叫费希尔的芬兰渔民在一个星期五的下午未能捕捉到任何鱼，结果他发现他的鱼网有一个大裂口。
Finnish fisher named fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally be found out a big fissure in his fishing-net.
一个名叫费希尒的芬兰渔民在一个星期五的下午未能捕捉到任何鱼，结果他民现他的渔网上有一个大裂口。
A Finnish fisherman appointed fisher failed to fish anybody fish an Friday p. m. and finally he found out a big fissure in his fishing web.
一些大的欧洲的名称，包括西班牙和芬兰，以及墨西哥，巴西，土耳其和南非。
The decliners? Some big European names, including Spain and Finland, as well as Mexico, Brazil, Turkey, and South Africa.
芬兰在不寻常的情况下，这些影响一样大100%的本地生产总值的一年。
In the unusual Finnish case, these effects were as large as 100% of GDP in one year.
在上周五2012年欧锦赛预选赛5比0大胜圣马蒂诺的比赛中，库伊特担任首发，如今已经排除出周二芬兰的比赛大名单。
Kuyt started Friday's 5-0 Euro 2012 qualifying thumping of San Marino but has been ruled out of Tuesday's clash against Finland.
EPS产生菌在芬兰传统酸奶（viili）中占据了主导地位。这种酸奶的粘度大到你甚至能用勺子将它拉出被子1英尺。
EPS producers are the bacteria that dominate in Finnish viili, which is so clingy that you can stretch it a foot or more between bowl and lifted spoon.
大西洋为两岸的人们提供了丰富的食物。大浅滩是最著名的捕鱼区之一，位于纽芬兰附近。
The Atlantic furnishes much food for the people on its shores. One of its most famous fishing regions, the Grand Banks, is near Newfoundland.
面积为1090平方公里的派延奈湖是芬兰第二大湖。
With an area of 1090 square kilometers, Lake Paijanne is Finland's second biggest.
一个名叫费希尒的芬兰渔民在一个星期五的下午未能捕捉到任何鱼，结果他民现他的渔网上有一个大裂口。
A Finnish fisherman labeled fisher failed to fish anybody fish 1 Friday afternoon and finally he base out a big fissure in his fishing web.
现在回头来看，“燃烧的平台”备忘录可以被视为诺基亚在2013年放弃手机业务的前兆。它将这个曾经是业界第一的业务出售给微软，而许多芬兰人认为这简直是一次大甩卖。
In hindsight, the "burning platform" memo can be seen as the prelude to the 2013 disposal of its once dominant mobile handset business to Microsoft in what many Finns considered a fire sale.
市场心存这样的疑问，三大巨头会不会重走诺基亚的老路。 这家芬兰的手机制造商多年来在一片质疑声中维持了良好的业绩和股市表现，但是突然间，唱衰者一语成谶。
The worry is that they might go the way of Nokia: for years the Finnish handset firm maintained high margins, in defiance of its many doubters.
一个名叫费希尔的芬兰捕鱼人在一个星期五的下午未能捕到任何鱼，结果他发现他的渔网上有一个大裂口。
A Finnish fisher named fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing-net.
该群岛邻近的纽芬兰海域是世界3大渔场之一。
Waters near the islands of Newfoundland, one of the world's three major fishing grounds.
他是一位只有17岁的带有一些芬兰血统的选手，他将为了斯堪的纳维亚半岛的荣誉而战。当然将会有一大批的观众聚集在他的身旁来关注这场大战。
Aged 17 with some Finnish blood, he will try to win for the pride of Scandinavia, and possibly a large audience watching by his side.
他是一位只有17岁的带有一些芬兰血统的选手，他将为了斯堪的纳维亚半岛的荣誉而战。当然将会有一大批的观众聚集在他的身旁来关注这场大战。
Aged 17 with some Finnish blood, he will try to win for the pride of Scandinavia, and possibly a large audience watching by his side.
应用推荐