没有人会在大节日里和别人过不去。
没有人会在大节日里和别人过不去。
釯“腊八”是佛教的盛大节日。
欢乐节是海南岛的盛大节日之一。
Hainan Island carnival is one of the biggest festivals in Hainan.
这是迦太基的一个重大节日。
“腊八”是佛教的盛大节日。
七月四日是美国的重大节日。
如今，许多地区仍然将它作为一个大节日。
随后，装饰性的灯笼在各大节日中得到使用。
只考虑在重大节日时送礼便失去了其实际的含义。
几个重大节日活动之前，我非常要好的一个朋友来向我寻求建议。
I have a very close friend who came to me with a "problem" a couple holiday seasons ago.
每当有重大节日的时候呢，当地人都会到这儿来祭拜。
他并没有停止，以提供一般的牺牲，在观音庙的伟大节日。
He did not cease to offer the usual sacrifices in the temple at the great feasts.
我了解到了外国人是如何度过他们的大节日，让我永生难忘。
I learned how the foreign people spend their big day, it was such unforgettable for me.
华盛顿的沃霍尔，伦敦的达芬奇，还有笼罩洛杉矶的盛大节日。
Warhol in Washington, da Vinci in London, and a huge festival taking over Los Angeles.
如果你准备在这个盛大节日奉上这道佳肴，最好提前两天做好。
If you're looking to get ahead with your meal, you can make this dish up to two days ahead of the big day.
我们喜欢红色，在重大节日里，我们喜爱用红色来装饰我们的家。
We adore red. On big occasions, we like to decorate our homes in red.
这两大节日加起来为该市带来年度最大的销售税收益，超过圣诞节。
These two gigs add up to the biggest annual sales-tax earner for the city, Christmas included.
我发现它非常详实和有益的教学等实际交易背后的这一重大节日。
I found it very informative and useful in teaching others the real deal behind this major holiday.
粮食作物，尤其是糖类价格的上涨给印度重大节日蒙上了阴郁的气氛。
The high prices, particularly of sugar, are putting a dampener on the country's main festival.
我想让新产品在这个重大节日旺季之前上市，因为它们是很好的礼物。
EXAMPLE: Because they would make good gifts, we want our new products to hit the market just before the big holiday season.
感恩节是一个重大节日，但购买一顿传统节日大餐对穷人来说是个难题。
Thanksgiving is a big event, but buying a traditional holiday meal can be a struggle for the poor.
髯火晚会是庆祝盛大节日的一个比较古老的传统，该传统已在很多国家盛行。
Burning bonfires to celebrate a great feast is an old tradition that has been practiced in many countries.
每年七八月举行的“ 那达慕” 大会，是蒙古族人民一年一度的盛大节日。
The Nadama Fair held from July to August is an annual grand festival for the Mongolian people.
他连续多年在国家庆祝重大节日前，参与莫斯科上空实施的人工干预天气任务。
He has seeded clouds over Moscow on important state holidays for many years.
在海外华人聚集的区域，每逢重大节日或庆典，人们总能看到喜庆的舞狮表演。
In big Chinese communities abroad, people will see lion dance on occasion of important festival or ceremony.
在我们忙着准备这个重大节日的同时，不妨来回顾一下小年有哪些传统习俗吧。
As we are preparing for the most important festival, let's have a review of the traditional customs that celebrate the Spring Festival.
在我们忙着准备这个重大节日的同时，不妨来回顾一下小年有哪些传统习俗吧。
As we are preparing for the most important festival, let's have a review of the traditional customs that celebrate the Spring Festival.
应用推荐