他们按每小时六英镑付费。大致如此。
叔父的朋友和家人的情况也大致如此。
去年冬天也大致如此。
我们出行前的打包过程大致如此：我需要绒布长袖衫吗？
Our packing process tends to go like this: Will I need a fleece?
它的情况大致如此。
中国官方就业数据可能不太可靠，但民间数据也大致如此。
Chinese job figures can be unreliable, but anecdotal evidence points the same way.
Hinrichs表示，环球资源上的客户流失率也大致如此。
The turnover rate at Global Sources is about the same, Hinrichs said.
我和住在这个小区的另一位朋友说起过这事儿，他证实事情的来龙去脉大致如此。
I discussed the case with another friend who lives in their compound. He confirmed the basic outline, and then wanted to know why I was interested.
这里每个从n接收输入的输出节点j都不同。关于反向传播算法的基本情况大致如此。
where j varies over all the output nodes that receive input from n. Moreover, the basic outline of a back-propagation algorithm runs like this.
支持退欧的人士的美梦大致如此：“我们将阻止移民，与欧洲保持自由贸易，同时与其他所有国家签订新的一流贸易协定。”
The Brexiter fantasy broadly went like this: "We'll stop immigration, keep free trade with Europe, and sign whizzo new trade deals with everybody else."
现在大致写下当你感觉受到威胁的时间和情景，以及为什么你觉得如此。
Now write down roughly when and what your situation was when you felt intimidated and why you feel intimidated. So for example.
在第一波广泛使用拒绝服务（denial-of-service）攻击当中，一次攻击令 Amazon.com和eBay等其他网站陷于瘫痪，此类攻击利用虚假的流量洪水般地冲击一个网站，虚假流量如此之大致使合法用户也不能访问该网站。
eBay and other sites are crippled in one of the first widespread uses of the denial-of-service attack, which floods a site with so much bogus traffic that legitimate users cannot visit.
尽管如此，RIM的新产品可能不会成为最畅销的产品，因为Playbook有两大致命的缺陷。
In spite of all this, RIM's new baby is unlikely to become a bestseller because it suffers from at least two handicaps.
理论上大致是如此。
地域如此之广，结果却惊人地相似，麦凯伦博士不禁产生了这样的假想：人类大脑网络调整着我们对食盐的喜好，所以总是消耗着大致固定量的食盐。
The results were so similar in so many places that Dr. McCarron hypothesized that networks in the brain regulate sodium appetite so that people consume a set daily level of salt.
这是个大致的距离，但实际情况如此。越是往北去，远离海边喧闹的城镇，你就越能找回当初的感觉。
It's an approximate yardstick but does seem to be the case; the farther north you travel from the bustling seafront towns the farther back you go in time.
大致上的确如此：不少人的财富蒸发了一多半。
In a crude sense it did: many saw a big part of their wealth vaporise.
尽管如此，本研究发现这两组教师对学生的开除及留校察看的处分情况大致相同。
Even so, the study found that the two groups of teachers had similar rates of student expulsions and suspensions.
在某种大致的说明的意义上，这本书中的哲学无疑可以被称为“分析的”，而且它所讨论的当今哲学大多数也是如此。
The philosophy of this book can no doubt be called, on some broad specification, "analytical, " and so is much of the recent philosophy it discusses.
在本文所大致勾勒的纳米技术的进展的背景下，什么样的新型计算机会需要消耗如此之多的电力并且占据如此之大的安全设施？
What type of new computer given the advances in NANOTECHNOLOGY outlined in this paper would need to consume this much electricity and span this large of a secure facility?
白种人以为如此一来就可以把土著居民的孩子变得和他们大致一样，却不过是白费心机。
It was a vain attempt by whites to make an 7 Aboriginal child more like them.
白种人以为如此一来就可以把土著居民的孩子变得和他们大致一样，却不过是白费心机。
It was a vain attempt by whites to make an 7 Aboriginal child more like them.
应用推荐