线路评价：大自然的鬼斧神工，壮丽的生命乐章。
Line rating: nature superlative craftsmanship, magnificent life movement.
我确信这不是大自然的鬼斧神工，而是一个巨大的人工雕像。
I believe this is not a mere freak of naure but a gigantic monument.
在这方寸之地，大自然的鬼斧神工任意雕琢挥洒，地球上各种景物在这里浓缩。
In this confused place arbitrary nature of the uncanny workmanship carved sway the Earth, and all kinds of things here enrichment.
乘坐水上飞机，游客可以从空中俯瞰形态各异的岛屿，体会大自然的鬼斧神工。
Take aeroboat, the tourist can look down at from inside sky configuration the islands of each different, experience the uncanny workmanship of nature.
然而令人扫兴的是，大自然的鬼斧神工却在齐踝深的塑料垃圾和废纸中黯然失色。
Their natural beauty had been hijacked by an extraordinary concentration of ankle-deep plastic and paper garbage on the ground.
千层石真乃大自然的鬼斧神工，与水的波纹有惊人的相近，是堆叠假山瀑布和驳岸之佳材。
Melaleuca stone really but uncanny workmanship of nature, and water ripples have surprisingly similar stacking rockery waterfall and revetment of good material.
我们的生命，端坐于概率垒就的金字塔的顶端。面对大自然的鬼斧神工，我们还有权利和资格说我不重要吗？
Our lives sit at the peak of probability pyramid. In face of extraordinary workmanship of nature, could we still have the right to say, I'm not important?
我们的生命，端坐于概率垒就的金字塔的顶端。面对大自然的鬼斧神工，我们还有权利和资格说我不重要吗?。
Our lives sit at the peak of probability pyramid. In face of extraordinary workmanship of nature, could we still have the rightto say, I'm not important?
美国《国家地理》杂志评选出世界范围内的十大“水上奇迹”，有些乃大自然的鬼斧神工，有些乃人类的伟大杰作。
The US magazine National Geographic has listed the Top 10 Watery wonders in the world, some of which are the works by nature and others by human creation.
没有什么比大自然更加平衡。不管人类如何努力地尝试去创造出惊人而壮观的东西，他们永远比不上大自然的鬼斧神工。
There is nothing more balanced than nature and no matter how hard humans try to create something terrific and magnificent they can never beat nature's creations.
没有什么比大自然更加平衡。不管人类如何努力地尝试去创造出惊人而壮观的东西，他们永远比不上大自然的鬼斧神工。
There is nothing more balanced than nature and no matter how hard humans try to create something terrific and magnificent they can never beat nature’s creations.
这些石头看上去像是有人精心雕琢出来的，其实，都是大自然鬼斧神工的杰作。
These stones look like it was carefully crafted by the fact, are uncanny workmanship of nature's masterpieces.
史蒂夫·乔布斯是大自然鬼斧神工的产物，是个真正的偶像式人物，他的怪癖和他的产品一样为人瞩目。
Steve Jobs is a force of nature, a truly iconic man whose quirks are nearly as famous as the products he sells.
大自然鬼斧神工的杰作，不仅留下了使人们产生无尽畅想的自然奇观，也记录了让我们捕获生物演变和人类活动踪迹的珍贵信息。
It is the daedal hand of nature that not only leaves endless imagination to people , but also records precious information related to biological evolution and human activities trace.
史蒂夫·乔布斯是大自然鬼斧神工的产物，是个真正的偶像式人物，他的怪癖和他的产品一样为人瞩目。
Steve Jobs is a force of nature a truly iconic man whose quirks are nearly as famous as the products he sells.
历经万年的凿切，鬼斧神工的是冷冽的痕迹，在大自然的素材里尽情挥洒，光雕的层层悬崖，有如参天的阶梯。
Over a thousand years of endurances, the surfaces are full of traces of history which the nature freely crafted over the years. The cliff is layered representing a ladder to the sky.
历经万年的凿切，鬼斧神工的是冷冽的痕迹，在大自然的素材里尽情挥洒，光雕的层层悬崖，有如参天的阶梯。
Over a thousand years of endurances, the surfaces are full of traces of history which the nature freely crafted over the years. The cliff is layered representing a ladder to the sky.
应用推荐