走进“蓓Bellen兰”，走进大自然的怀抱…！
用它的凝香来减轻身心灵的困惑，让您重归大自然的怀抱。
Ningxiang use it to alleviate the confusion body and soul, allowing you to reintegration of nature's embrace.
就让我们冲出教室，回归大自然的怀抱，享受春天的气息吧。
Let's rush out of the classroom, embrace what nature gives us, and enjoy the breath of spring!
我沐浴在大自然的怀抱中，让柔和的晚风轻抚着鬓角，吹去一切郁闷和烦恼。
I bathed in the embrace of nature, let the gentle breeze blowing away all the temples, depressed and annoyed.
来自五湖四海的宾客们在踏入酒店的时候，就能感到犹如投入大自然的怀抱。
Guests feel as if they're in the embrace of Mother Nature the minute they step in.
旅游是使紧张忙碌的人放松，回归大自然的怀抱，充分享受生命的户外活动；
Travelling makes people melt into nature to enjoy the outdoor life and relax for a while after the busy work for a long time.
一帆轻舟在大自然的怀抱里，自由自在地游动，岸边呦呦鹿鸣、食野之苹……；
Yifan boat in the embrace of nature, free to swim, the shore Yo Yo Deer, Kuino the apple …
嗯， 投入大自然的怀抱也令人心旷神怡，还有在山间徒步有助于保持身体健康。
Well, it's also relaxing to be around nature. And walking in the mountains helps keep you fit.
被问及兴趣爱好时，清水正孝答道：我喜欢身处大自然的怀抱，钓鱼，最近开始潜水。
Asked his hobbies, Mr. Shimizu responded: 'I love to be in nature, fishing, and recently, I started scuba diving.'
人们投身于大自然的怀抱中，陶冶情操，娱乐健身，锻炼体魄，这是人类与自然的完美结合。
People throw oneself into the arms of the nature, cultivates one's taste, amusement builds up body, tempering the physique, this is mankind and natural perfect combination.
三个星期后它的断腿就完全康复了，再经过四个月的恢复之后，工作人员终于让它重新回到大自然的怀抱。
Her broken leg had completely healed after three weeks, the National Journal said. After four months of rehabilitation, the Wolf was released back to the wild.
沐浴着明媚的阳光，踏着绿色的草地，呼吸着新鲜的空气，在大自然的怀抱里“潇洒人生，一挥而就”。
Taking bath under radiant and enchanting sunlight, walking on green grassplot and breathing fresh air, realize degage life in the embrace of nature.
无论是自驾车、徒步旅行、骑自行车或者泛舟湖上，你都可以通过自己的方式走进大自然的怀抱，一览秋季的湖光山色。
Whether from motorists, hiking, riding a bicycle or the lake in, you can always through their way into nature's arms, list the autumn of lakes and mountains.
在过去的22年里，海豹饲养员佛里斯·雷本·斯坦饲养着一群被抛弃的小海豹，他会一直在中心照顾着小海豹直到它们回归大自然的怀抱。
For the last 22 years, seal minder Fritz Rabenstein has raised abandoned seal puppies at the station before returning them later into the wild.
他们的使命不是要把这些动物引进动物园，更不是为了马戏表演，而是要通过训练，期待它们某一天能重返野生动物保护区，回归大自然的怀抱。
The focus of their mission isn't to place the animals in zoos or circus acts, but to train them to one day rejoin the wild inside wildlife preserves.
在回到大自然怀抱的一路上“快乐的大脚”将会被放在一个定制的木箱里，里面放上60桶冰。
Happy Feet has been placed in a custom-made crate for the journey and will be kept cool with 60 buckets of ice.
这些环球大使已经准备好在大自然母亲的怀抱中去经历独特而重要的人生历程。
These Pangaea ambassadors are ready to live a unique and important experience in the heart of the nature.
不用担心有人会窥视，就这么放心大胆地躺着，安然地在大自然怀抱中入睡，那是一种多么幸福的事啊！
I dream of lying at ease in the meadows falling asleep peacefully in Nature's embrace. How wonderful this would be!
在回到大自然怀抱的一路上“快乐的大脚”将会被放在一个定制的木箱里，里面放上60桶冰。工作人员会喂它吃鱼。
Happy Feet has been placed in a custom-made crate for the journey and will be kept cool with 60 buckets of ice. He'll be fed fish.
无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.
无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.
应用推荐