他渐渐喜欢上了大自然的迷人之处。
艺术是对大自然的仿制。
这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。
他对大自然的看法是一种最纯粹的乌托邦式看法。
大树为我们提供荫蔽、制造氧气,让我们享受大自然的美丽。
秋天,大自然的色彩十分丰富。
它们破坏了大自然的食物供应链。
叶片是大自然的食物制造厂。
每个人都应该为这样一份大自然的礼物感到骄傲。
和其他酒店一样,大自然的大饭店有旺季也有淡季。
许多人表现得好像人类是大自然的主人,但事实并非如此。
Many people behave as if humans are the master of nature, but it is not the truth.
这位年轻的科学家致力于揭示大自然的奥秘,很少有时间娱乐。
Devoted to bringing up the secret of nature, the young scientist has little time for entertainment.
由于人们对大自然的兴趣日益浓厚,越来越多的人喜欢上了户外运动。
Influenced by the growing interest in nature, more and more people enjoy outdoor sports.
如果没有语言,我们就不可能登上超越所有其他动物、甚至超越大自然的顶峰。
Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself.
爬山过程中,我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心,还学会了克服困难、互相帮助。
When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
溪水的流向听从大自然的计划,不管有没有其他原因支持这个选址,水力驱动的工厂都必须设在河岸上。
Streams flowed where nature intended them to, and water-driven factories had to be located on their banks whether or not the location was desirable for other reasons.
存在一个真实的世界,独立于我们的感官之外;大自然的规律不是由人发明的,而是自然世界强加给他的。
There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.
但大自然的吸引力实在太大了,所以他又一次出发了。
But the call of the wild was simply too strong and so he set off once more.
这是大自然的奇迹之一。
有时,他停下来欣赏大自然的美。
与大自然的虚拟接触让他们感觉更放松。
The virtual touch with nature helped them feel more relaxed.
测试结束后,一组人在一个三维虚拟现实房间里坐了15分钟,观看大自然的图片,聆听大自然的声音。
After the test, one group of people sat in a 3D virtual reality room for fifteen minutes with pictures and sounds of nature.
他看到了大自然的美丽,并且经历了不同的气候。
He saw the beauty of nature and experienced different kinds of weather.
他们从约翰的书中意识到了大自然的重要性。
它表明在某些情况下,人类可能比大自然的力量更强大。
It shows that humans may be stronger than the forces of nature in some situations.
他从小就在那里了解到大自然的价值和美丽。
He learned the value and beauty of nature there from a very young age.
在过去,中国人经常在帽子、鞋子和裙子上刺绣,以显示大自然的美丽或对他人的美好祝愿。
In the past, Chinese people often embroidered on hats, shoes and dresses to show the beauty of nature or the best wishes to others.
在大自然的动物世界中,如果幼崽的父母死亡或失去了抚养的能力,幼崽们可能不会那么幸运或轻易地找到养父母。
In the world of animals in nature, the young may not be so lucky or easy to find a foster parent if their parents die or lose the ability to raise them.
任何有悖自然规律的事情都会遭到大自然的严厉惩罚。
Anything that goes against the law of nature will receive severe punishment from it.
七百万年来,他们作为大自然的一部分在这个星球上生活。
For seven million years they lived on the planet as part of nature.
应用推荐