他们注意到新星的行为不像以往那样千篇一律和不灵活，而是表现出一种对大自然探索的愉悦。
They all watched as his behavior changed from stereotypic and inactive behavior to a beautiful exhibition of natural exploratory behavior and delight.
在神庙遗迹之间，她探索象形文字之谜，他感兴趣的是秃鹫的粪便：“就像大自然对埃及的纪念物宣告说你不是超凡脱俗吗？”
Among the temple ruins, she interpreted hieroglyphs, while he interpreted vulture droppings "as though Nature said to the monuments of Egypt: 'You will have none of me?"
与其说模仿自然有本质上的好处，还不如说大自然已经花了亿万年的时间探索问题的解决方案。
It's not so much that resembling nature is intrinsically good as that nature has had a long time to work on the problem.
白天，他们划船、射箭、游泳、探索大自然。
During the day, they paddle canoes, shoot arrows, go swimming and explore nature.
他们进行物品创造的目的，再也不仅仅是为了纯粹的从物理上去改变周遭的世界，而更是为了去探索他们在大自然中观察出来的众多规律与模式。
They are making objects that are less about physically changing the world than about exploring the order and the patterns that they see in it.
大自然之所以如此浪费，是因为对付那些数学家们所说的完全探索的“潜力空间”的最好的办法，就是无目的战略。
Nature is so wasteful because scattershot strategies are the best way to do what mathematicians refer to as fully exploring "the potential space."
从那些地点出发，人们可以或步行或骑车或骑马去探索大自然的奥妙。
From here they can explore nature by foot, mountain bike, horse etc.
他们探索大自然的奥秘。
探索并阐明了人类财富的两个根本源泉，即大自然的恩赐与信息的有效增殖。
The fundamental sources of the human wealth, i. e. Natural favours and the efficient proliferation of the information, are explored and illustrated.
探索大自然的奥秘是科学创造活动最强大的推动力之一。
It is one of the biggest motive forces in the activities if scientific creation to explore the secrets of nature.
这个问题需要人们长期地、不带偏见地、系统地去探索，而只有大自然才是什么可能、什么不可能的唯一仲裁者。
The problem cries out for a long-term, open-minded, systematic search, with nature as the only arbiter of what is or is not likely.
亲近大自然，探索大自然，了解人与自然的关系，关注生活环境，珍惜自然资源。
Close to nature, exploring nature, to understand the relationship between man and nature, concern for the environment, conservation of natural resources.
毕竟，大自然中仍有很多未知的奇特生命等待着我们去探索钻研。
The world still has plenty to learn about this wonderful life.
本文希望通过研究这两个历史时期重大自然灾害情况，探索分析古代社会活动与自然社会的关系。
The essay hope that by studying these two historical periods of major natural disasters, exploring and analyzing the relationship between ancient social activities and nature society.
大自然的奥秘是无穷的，人类的探索精神也是无止境的。
Mother Nature's secrets are boundless, just like man's desire to explore new horizons.
大自然的奥秘是无穷的，人类的探索精神也是无止境的。
Mother Nature's secrets are boundless, just like man's desire to explore new horizons.
应用推荐