妇女平等大臣并没有参加听证会相反她参加了在唐宁街举行的内阁会议。
The Minister for Women and Equality did not attend the hearing and was instead in a Cabinet meeting at Downing Street.
环境部国务大臣希拉里·本恩在会议上表示，预计在未来五十年内全球人口将从目前的六十二亿增加到九十五亿。
Hilary Benn, the environment secretary, said at the conference that the world’s population was expected to grow from 6.2bn today to 9.5bn in less than 50 years’ time.
10月19日，英国学校事务大臣埃德·鲍尔斯(Ed Balls)结束了一场讨论会，因为他似乎已经决定了这场会议的结果。
On October 19th the schools secretary, Ed Balls, closed a consultation, the outcome of which he seems to have decided already.
本周，身为素食者的环境部大臣希拉里·本将在牛津举办的会议上概述他对未来食物与种养殖业的设想。
Environment Secretary Hilary Benn - a vegetarian - will outline his vision for the future of food and farming at a conference in Oxford this week.
然而，这并不是一个完整的“眼镜蛇”会议，因为没有大臣们参加。
However, it was not a full Cobra meeting and no ministers attended.
这次会议由英国外交大臣戴维·米利班德及阿富汗外交大臣主办，将集中讨论阿富汗的安全及解决贪污成风的问题。
The gathering, hosted by David Miliband, Britain's foreign secretary, and his Afghan opposite number, will concentrate on security in Afghanistan and plans to tackle endemic corruption.
新任司法大臣肯尼斯·克拉克在部长大臣就职会议上首破新规，受到卡梅伦的批评。
Newly-installed Justice Secretary Kenneth Clarke became the first to break the rule, drawing a rebuke from Cameron at the inaugural meeting of top ministers.
英国财政大臣AlistairDarling称，财长们6个小时的会议中讨论最多的仍然是“银行问题”——如何将不良资产从金融系统中剥离。
The chancellor, Alistair Darling, said however that the longest discussion during the ministers' six-hour meeting was over "the banking problem" – how to drain the financial system of toxic assets.
会议开始之前，英国外交大臣威廉·黑格在巴黎发表讲话。他表示，这表明全世界民众团结起来支持利比亚的未来。
Speaking in Paris before the conference, Britain's Foreign Secretary William Hague said it shows that the world is coming together to support Libya's future.
大臣们纷纷整理好东西，以最快的速度离开令人觉得倍感压抑的会议室离开。
Big ministers tidy up nice entity in succession and depart to make people feel to feel more the depressive embark chamber leaving at quickest speed.
等到狮子王准备好了，于是召开了一个会议，所有的大臣都来了，狐狸也来了。
Until the king of the lion was ready, he held a meeting, and all the ministers came, and the fox came.
在一次分组会议上，大臣休恩被问到计划如何去用他的30英镑银币。
At one fringe meeting, Mr Huhne was asked how he planned to spend his "30 pieces of silver".
斯佩兰斯基讲到，今天早上举行的国务会议上，问一个聋子大臣有何意见，他回答，说他也有这样的意见。
Speransky told them how at the council that morning a deaf statesman, on being asked his opinion, replied that he was of the same opinion.
两个领导人也不同意上月任命的新侯赛因内阁会议大臣。
The two leaders also disagreed last month over the appointment of new ministers in Hussein's cabinet.
两个领导人也不同意上月任命的新侯赛因内阁会议大臣。
The two leaders also disagreed last month over the appointment of new ministers in Hussein's cabinet.
应用推荐