对一些人来说，如此大手大脚地把钱花在以善变著称的年轻人身上似乎有些离谱。
To some, such extravagant spending on the notoriously fickle young might seem outrageous.
他说：“这些人用脚外侧着地，然后将脚向内转，把全部压力都转移到大脚趾上。”
He said: 'They land on the outside and then roll the foot inwards putting all the pressure on the big toe.
我记得我上次和人聊起这个话题的时候，他们看着我，就好像我在谈论大脚怪一样。
I remember last time when I talk with people about this topic, they looked at me like I was talking about big foot.
如果你想知道为什么有些人的生活总是捉襟见肘，我们可能会认为应该归咎于高利息率和花钱大手大脚的习惯。
When trying to understand why some people have trouble living within their means, we tend to blame factors such as high interest rates and irresponsible spending.
她父亲的这个家里没有书，但是人有了钱就会大手大脚，无所顾忌——她的一些钱就流到了一家流通图书馆。
There were none in her father's house; but wealth is luxurious and daring, and some of hers found its way to a circulating library.
奶奶这辈人起，女人就都是大脚了。
From my grandmothers generations forward women's feet have been unbound.
今年的运动会，学校安排了一系列有趣的“趣味运动”，包括六人七足、大脚板和点球大战。
At this year's sports meeting, the school had prepared a series of "tabloid sports" for students to have fun, including a seven-legged race, plank walking and penalty shootouts.
冯晓海说，一些团购网站花投资人的钱大手大脚，埋下了盲目扩张的祸根。
Feng Xiaohai says, the fund that a few groups buy a website to spend investor extravagant, bury the root of the trouble that played blind dilate.
冯晓海说，一些团购网站花投资人的钱大手大脚，埋下了盲目扩张的祸根。
Feng Xiaohai says, the fund that a few groups buy a website to spend investor extravagant, bury the root of the trouble that played blind dilate.
应用推荐