大脑皮质是怎样使思维变成动作的？
So I picked a smaller one: how does the cerebral cortex allow thoughts to become action?
大脑皮质是感官信息，思想，情感，意识的中枢。
The cerebral cortex deals with sensory information, thinking, emotion and consciousness.
这使研究者能够比较两组样本之间的大脑皮质差异。
This allowed them to compare cortical differences in the brain between the two sample groups.
他说：“疼痛减轻与较高层的大脑皮质部分有关。”
The reduction of pain was associated with higher, cortical parts of the brain.
这就像在大脑皮质层嵌入了一块加速芯片。
It's like getting a faster set of microchips embedded in the cortex.
丘脑把信息从眼耳手口鼻的感觉器官传送到大脑皮质。
The thalamus carries messages from the sensory organs like the eyes, ears, nose, and fingers to the cortex.
这是因为反射弧是受丘脑、大脑皮质的影响。
Because reflection arc is the influence with head bearing surname, coriaceous cerebra, this is.
由个别神经元转录在大脑皮质上的动作的参数。
冥想能增加大脑皮质的厚度，特别是在与注意和感觉相关的区域。
Meditation can increase the thickness of the cerebral cortex, particularly in regions associated with attention and sensation.
信号会从味蕾传送到大脑皮质中负责处理味觉的区域。
Taste buds react to sweet, sour, salty, and bitter. Messages are sent from the taste buds to the areas in the cortex responsible for processing taste.
结果发现海马和大脑皮质中各有15个差异表达基因。
And 15 differential expression genes were discovered each in hippocampi and cerebral cortex.
目的观察平衡训练对小鼠大脑皮质及平衡功能的影响。
Objective To observe the effect of balance training on cerebral cortex and balance function of mouse.
进一步地测定了大鼠大脑皮质和海马组织中脑血流量。
Furthermore, the cerebral blood flow (CBF) of cortex and hippocampus in rat was determined.
语言学习者大脑的海马体和大脑皮质的某些部位增长显著。
The brains of the language learners exhibited significant new growth in the hippocampus and in parts of the cerebral cortex.
如果氧被切断，大脑皮质，可以在模具只需几分钟的时间。
If oxygen is cut off, the cerebral cortex can die in just a few minutes.
这篇文章发表在本周牛津大学出版社的《大脑皮质》期刊上。
The work is published this week in the Oxford University Press journal Cerebral Cortex.
结果NMDAR1阳性神经元主要分布在大脑皮质和海马。
Results NMDAR1 stained neurons were mainly distributed at cerebral cortex and hippocampus.
这些区域的大脑皮质越薄，当事人对疼痛的刺激就越为敏感。
The thinner the cortex in these areas, the more sensitive people were to painful stimuli.
如果你知道恐惧，将会恐慌，极度恐慌——大脑皮质恐慌区。
懂得控制恐惧的人对此反应较慢，给了大脑皮质吸收并处理更多信息的时间。
People who control their fear respond more slowly, giving the cerebral cortex time to take in and process more information.
管理细胞生长和死亡的基因突变可以影响大脑皮质区的解剖学特征。
Mutations in genes governing cell growth and death can affect the anatomy of a region of cortex.
目的：探讨在CT图像上对大脑皮质机能区简单而准确的定位方法。
Objective: To find a simple and accurate method for locating functional areas of cerebral cortex on ct images.
目的探讨活体CT图像上对大脑皮质机能区简单而准确的定位方法。
Objective to find a simple and accurate method to locate functional areas of cerebral cortex on ct images in vivo.
短期记忆是储存在大脑皮质里面的，而长期性的记忆是储存在海马体中。
Short term memory is stored in a part of the brain called the neocortex, while long term memory is stored in the hippocampus.
研究人员向受试者播放不同的说话声音，同时记录了他们大脑皮质的活动。
Researchers recorded the activity of the subject's cerebral cortexes while playing them sentences spoken by different voices.
邻近白质束、大脑皮质及小脑结构的受累也可以出现，但是相对不常见些。
Involvement of adjacent white matter tracts, cerebral cortex and cerebellar structures has also been described but is less common.
它可以产生准确的和最优平衡之间的兴奋性和抑制性控制的职能，大脑皮质。
It can result in accurate and optimal balancing between the excitatory and inhibitory control functions of the cerebral cortex.
这些结果表明，吸烟史越长，吸烟更凶，大脑皮质越薄，更容易药物成瘾(包括尼古丁)。
These results suggest that the more cigarettes a person smokes, and the longer they smoke, the thinner their cortex and the more susceptible to drug addiction (including nicotine) they become.
当然，如果没有与之配套的足够的大脑皮质实体结构，手也就不会那样地非常灵巧。
And of course the hands wouldn't be so well-suited if not for the correspondingly adequate cortical infrastructure.
当然，如果没有与之配套的足够的大脑皮质实体结构，手也就不会那样地非常灵巧。
And of course the hands wouldn't be so well-suited if not for the correspondingly adequate cortical infrastructure.
应用推荐