因此我们要做的就是在我们的旧大脑给我们带来麻烦前，从我们的新大脑中挤一些理智和认知能力到旧大脑里去。
So what we have to do is to squeeze some of the rational and cognitive skills of our newer brain into the old brain before the unguided driver gets us into too much trouble.
“大脑理智的一面可以看到我们行为的结果，但大脑情绪化的一面无法做到这点”，其中一位研究者，哈佛的大卫·莱布森解释道。
"Our logical brain can see the consequences of our actions, but our emotional brain has trouble imagining the future," explains Harvard professor David Laibson, an author of the study.
一项新的研究有助于证实：在购买东西时，我们的大脑会失去理智。
A new study helps to confirm that when we're shopping, our brains are not our own.
Hayden说我比大多数青少年都理智些，因为每次我都用批判的眼光看待广告，在我大脑中我创造了能增强自我控制区域的模式。
Hayden says I could be better off than most teens, because every time I think critically about how ads work, I create new patterns in my brain that strengthen the self-control regions.
其实，前额叶皮质，从进化的角度来看，那是我们大脑最年轻的部份，它明白，理智上我们不应该抽烟。
Now, the prefrontal cortex, that youngest part of our brain from an evolutionary perspective, it understands on an intellectual level that we shouldn't smoke.
世上没有“保险单”保证你们的关系能够维持永久，但是跟随你大脑的理智而非心跳的冲动，你将会有更好的成功机会。
There are no guarantees that a relationship will last forever. But by following you head rather than your heart, you will have a better chance of success.
大脑中负责用理智控制情感的大脑前额叶在20几岁的时候还处在发育的阶段。
The 20-something brain is still developing its frontal lobe, which is in charge of overriding emotion with reason.
神经科学已经发现情绪和感知紧密相连。 负责决策、理智思考的大脑区域和负责感受的区域直接相连。
Neuroscience has found that emotion and cognition are tightly intertwined. Areas of the brain associated with decision-making and rational thought have direct links to areas associated with feelings.
大脑中用理智控制情感的大脑前额叶在20几岁的时候还处在发育的阶段。
Thee 20-something brain is still developing its frontal lobe, which is in charge of overriding emotion with reason.
大脑中用理智控制情感的大脑前额叶在20几岁的时候还处在发育的阶段。
Thee 20-something brain is still developing its frontal lobe, which is in charge of overriding emotion with reason.
应用推荐