现在已有可能了解大脑的各种功能。
It is now possible to map the different functions of the brain.
这个测试显示出大脑的电流活动。
常有报告称人只运用了大脑的10%。
It is often stated that we use only 10 per cent of our brain.
视觉神经是大脑的一部分。
我们在大脑的哪个地方存储有关颜色的信息？
现在，你大脑的工作就是让地图更有效。
多吃有益大脑的食物，如鱼油、水果和蔬菜。
Eat plenty of brain food such as fish oil, fruit and vegetables.
印象派绘画的模糊图像似乎会刺激大脑的杏仁核。
The blurred imagery of Impressionist paintings seems to stimulate the brain's amygdala.
然而，新奇的问题是，它往往会触发大脑的恐惧系统。
The problem with novelty, however, is that it tends to trigger the brain's fear system.
他们甚至声称植物的根尖上有“类似大脑的指挥中心”。
They even claimed that plants have 'brain-like command centers' at their root tips.
过去十年，科学家对于大脑的思考方式发生了巨大的改变。
In the last decade, a revolution has occurred in the way that scientists think about the brain.
莱勒说，只有当我们遇到问题时，大脑的这个区域才会工作。
Lehrer says that this area of the brain lights up only after we've hit the wall on a problem.
杏仁核从大脑的许多部分接收信息，包括负责检索记忆的区域。
The amygdala receives input from many parts of the brain, including regions responsible for retrieving memories.
大量研究表明，科技上瘾真实存在，其对大脑的影响与毒瘾相当。
Numerous studies claim that addiction to technology is real and it has the same effect on the brain as drug addiction.
然后，课程就变成了次要的，就可以被大脑的备用容量所接收了。
The curriculum then becomes peripheral and is dealt with by the reserve capacity of the brain.
海豚，还有其他一些海洋动物，它们睡眠时会关闭大脑的一个半球。
Dolphins, as well as other marine animals, shut down one hemisphere of the brain when they go to sleep.
有什么可以解释为什么只要我们不转移大脑的两个半球通常就足够了？
What could possibly explain why either hemisphere of the brain would normally be enough, as long as we don't transfer both?
当大脑的语言中枢受损时，比如中风，语言能力就会在某种程度上受损。
When a language center of the brains is damaged, for example, by a stroke, linguistic capabilities are impaired in some way.
然而，对于大脑更复杂的人来说，大脑的其他结构显然抑制了这种天性。
In people, however, whose brains are more complex, other brain structures apparently moderate possible instincts.
如果把复杂大脑的运作机制简化为一系列电脉冲，那么这种观点就讲得通了。
This perspective makes sense if you simplify the workings of a complex brain, reducing it to an array of electrical pulses.
研究表明，大脑的这两个半球具有不同的功能，胼胝体使它们能够一起工作。
Research showed that these two halves of the brain had different functions, and that the corpus callosum enabled them to work together.
这种药物提高了大脑的灵敏度。
我们随后将进行一项客观的测量，看色彩辨别力和视觉敏锐度如何在大脑的层面形成。
We will then have an objective measure of how colour discrimination and visual acuity develop at the level of the brain.
音乐可以提高大脑的某种语言能力。
有神经在连接舌头和大脑的中耳里穿过。
There are nerves running through the middle ear that connect the tongue to the brain.
音乐似乎能够使大脑的不同部分活跃起来，包括损坏的部分。
Music seems to be able to make different parts of the brain active, including the bad parts.
在某种程度上，这有助于患者再次使用大脑的那些部分。
In some way, this helps patients use those parts of the brain again.
当我们听自己喜欢的歌曲时，我们大脑的注意力会集中在这首歌上。
When we listen to a song we like, our brains focus on the music.
大脑的神经活动将会增强。
的确，我们用大脑的不同部分来做不同的事情。
It's true that we use different parts of our brains for different things.
应用推荐