这些跌宕起伏的变化迫使我们的祖先学会及时适应变化;大脑发达的人类可能是在一个不稳定的环境中幸存下来。
These ups and downs might have forced our ancestors to adapt quickly; big-brained humans may have had a survival edge in an unstable environment.
我的意思是，鳄鱼的大脑是所有爬行动物中最发达的。
I mean, crocodiles' brains are the most developed of any reptile.
然而动物们比如：大象、海豚和鲸鱼拥有更大的大脑，而人类有最发达的端脑。
Whereas animals such as elephants, dolphins, and whales have larger brains, humans have the most developed cerebrum.
蒙特利尔大学的科学家发现自闭症患者负责处理视觉信息的大脑区域高度发达。
University of Montreal scientists say in autistic people, the brain area that deal with as visual information are highly developed.
这些发现将有助于研究人员终于模仿大脑的功能——即使在科技发达的今天，对我们来说，这也是个神话。
Those findings could finally help researchers mimic the brain — which, even in this seemingly advanced era, is something of a mystery to us.
研究表明自闭症患者的大脑构造与正常人不同，患者大脑后部处理视觉信息的区域比常人更加发达。
It suggests that the brains of autistic people are organised differently from those of other people; the area at the back of the brain, which processes visual information, is more highly developed.
骨髓脂肪听起来不是特别的开胃，但它却是有极高营养——不仅能补充体力，更能给发达的大脑提供养分。
Marrow fat doesn't sound tremendously appetising, but it is hugely nutritious - fuel not just for physical strength but also for a large brain.
这就是我们人类的竞争优势，其他动物可没有具备像我们这么发达的大脑，能够有预见性，超前跳跃式的进行思考。
And that was our competitive advantage - other animals that didn't have the big brain couldn't think several steps ahead to do that. '.
当然，我们必须不断地进化大脑，可以想出来利用海豹肠子作防水皮大衣这样的绝妙好主意。但博伊德说，有一个发达的大脑仅仅就是故事的开始。
Sure, we needed to evolve a brain that could conceive of the idea of using seal intestines to make a waterproof parka, but Boyd says having a big brain is just the start.
因此，在理论上，大脑的不发达也许可以解释为什么年轻人似乎更愿意冒风险飞速驾驶了。
So, in theory, its underdevelopment may explain why young people seem more willing to take risks like driving too fast.
我认为，因为我们烹调来源于动物王国的最高质量的食物，才有了发达的大脑。
And I think that comes from having the highest quality of food in the animal kingdom, and that's because we cook.
后面紧跟着的是韩国产的葫博机器人，它们虽然只是机器人，但是却拥有和爱因斯坦一样发达的大脑。
Not far behind them would be HUBO, a South Korean robot with a robotic body and an Albert Einstein head.
在私下里，他们也不认为Facebook的大脑有多发达，能在他们失败的地方成功。
And privately, they don't think Facebook's staff has the brainpower to succeed where they have failed.
我们能够做到是因为我们的大脑(毫无疑问，自然选择的短期达尔文利益导致了我们的大脑的产生)发达到能够看到未来并能谋划长远的结果。
We can do it because our brains (admittedly given to us by natural selection for reasons of short-term Darwinian gain) are big enough to see into the future and plot long-term consequences.
女性大脑皮层有一个高度发达的系统，能够发现和审视可能的搭档——这个功能可以被称为“马普尔小姐侦探社”（马普尔小姐：即下文中提到的英国著名侦探小说作家阿加莎·克里斯汀笔下的人物——译者注）。
The female cortex contains a highly developed system for finding and scrutinizing a prospective partner—a system that might be dubbed the Miss Marple Detective Agency.
我们的大脑比原来住在树上的时候要发达得多了。
Our brains have grown much larger than they were when we lived in trees.
人拥有高度发达的大脑，能够进行抽象思考和自省，会使用语言，懂得解决问题，并拥有情感。
Humans have a highly developed brain, capable of abstract reasoning, language, introspection, problem solving and emotion.
大脑两侧通过一大束被称之为胼胝体的连接纤维互相连接，这就是所提到的欠发达的大脑区域。
The two sides of the brain are connected by a large bundle of connecting fibers called the corpus callosum. This was the area that was underdeveloped.
唉，你大脑进水，小脑缺陷，你的小脑真发达，把大脑的地儿都占了。
Alas, your brain into the water, the cerebellum defects, your cerebellum is developed, the brain's place is accounted for.
是的，她有发达的肌肉，也有发达的大脑。
由于人类的大脑越来越发达，人与人之间的交流也越来越多，促使科学也越来越进步……
As the human brain, more developed, people-to-people exchanges between the more and more to promote scientific progress in increasing …
沃尔·卡巴什人的大脑其实相当发达，但他们一生却过得极其抽象和迥异，他们的思维往往很深奥。
Their evolved brains are indeed highly intelligent, but with a life cycle so abstract and alien, their musings are often indecipherable.
研究人员称，这个与猿、人类和猴子有亲缘关系的生物颅骨证明，非洲灵长类大脑较发达、脑容量较大，但其大脑发育比先前认为的晚些。
The skull—of a species related to apes, humans, and monkeys—is evidence that the more advanced and bigger brains of African primates developed later than previously believed, researchers said.
一个有趣的发现是，即使那些经常接触人类的动物，如猫，它们的大脑就没有狗和马发达。这是因为它们缺乏社会化的习性。
'it is interesting to see that even animals that have contact with humans, like cats, have much smaller brains than dogs and horses because of their lack of sociality.'
人类大脑的语言中枢和思想中枢远远发达于动物大脑。
In human brains, the centers for language and thought are far more developed.
前额皮质位于前额之后区域，作用于高级认知，比如，回忆是否听过或读过某个单词。大多数人右侧大脑皮层更发达。
The prefrontal cortex is the region of the brain located just behind the forehead, where higher-level cognition occurs, such as recalling whether a word was heard aloud or read.
被称作大脑皮质层前额侧北部分的大脑在青少年时期表现得尤为不发达。
A part of the brain called the dorsal lateral-prefrontal cortex appears especially undeveloped in teens.
我的大脑像发电机一样发达，像化学家的天平一样精确，像手术刀一样锋利。
My brain was as powerful as a dynamo , as precise as a chemist's scales, as penetrating as a scalpel .
我的大脑像发电机一样发达，像化学家的天平一样精确，像手术刀一样锋利。
My brain was as powerful as a dynamo , as precise as a chemist's scales, as penetrating as a scalpel .
应用推荐