我们大脑内的杏仁核负责处理我们的情绪。
我们的情感、想法和态度受发生在大脑内的化学变化影响。
Our feelings, thoughts and attitudes are influenced by changes in brain chemistry.
安德鲁怀疑城市生活实际上引起了这些大脑内的活性差别。
Meyer-Lindenberg suspects that city living actually causes these differences in brain activity.
其实你每次回忆起某件事时，都在改变着大脑内的记忆。
In fact, each time you reflect on a memory, you are literally physically changing that memory in your mind.
它们与我们以前难以得到的病人大脑内的神经元几乎是一样的。
They're identical essentially to the neurons inside the brain of a patient that we couldn't get access to before.
人有了希望，便能诱发大脑内的安多芬，从而激发内在潜能。
With hope, we produce endorphin and can actualize our potentials.
5羟色胺是一种存在于大脑内的与人的情绪关系密切的化学品。
大多数科学家认为大脑内的电场是神经细胞活动所产生的简单的副产品。
Most scientists have viewed electrical fields within the brain as the simple byproducts of neuronal activity.
他们这些研究者还分析了大脑内的主要区域，检测两个动物每个区域的基因活性。
The researchers also dissected out major regions of the brain and measured gene activity in each region in both types of animals.
激活神经系统是运演模式的一种功能，最初是能量性的，随后引起大脑内的物理响应。
The firing of the nervous system is a function of algorithmic patterns that are first energetic and then cause a physical response within the brain.
然而，当回答错误前，这些区域的活动渐渐减弱，与此同时，在大脑内的另一区域变的活跃起来。
However, these areas gradually became less active before errors were made. At the same time another set of regions in the brain became more active.
尽管他的头骨在受到冲击时瞬间会保持不动，但是他大脑内的脑脊液仍然在晃动并不断撞击头骨。
Although his skull stops suddenly upon impact, his brain, floating in cerebral fluid, keeps moving and hits the skull.
冥想的要领在于仅仅去旁观那些思绪与印象，而同时巧妙地将你自己与大脑内的思维机制相脱离。
The idea is to simply observe the thoughts and impressions, but at the same time subtly detach yourself from the machinations and goings on inside.
过去人们认为所有的人类语言都来自于大脑内的预先编程，从人出生开始，就已经存在、成形和准备好运作了。
We used to think that all human languages arose from brain programming that existed, fully formed and ready for action, at birth.
当我们看到其他人打哈欠时，大脑内的镜像神经元进入类似的活跃状态，使得我们被传染打了哈欠。
When we view someone else yawn, the mirror neurons in our brain become activated in a similar way and as a result we copy the yawn.
缺少阳光，长时间在室内呆着会容易让人感觉到疲劳，研究证明阳光可以刺激大脑内的化学物质从而达到愉悦心情的效果。
Research suggests that light stimulates brain chemicals that improve mood.
或者是因为针灸造成了一种“超级安慰剂”效应，并触发了大脑内的一个反应，这种反应能改变身体对疼痛信号的感知和回应。
Or it could be that the needles caused a “super placebo” effect, triggering a real reaction in the brain that changes the way the body perceives and responds to pain.
对，我们感受到的愉悦大部分来自于大脑内的多巴胺系统，它可将这些信息传遍全身。最终让我们的物种得以幸存。
Yep, the pleasure we experience comes largely from the dopamine system in our brain which can conveys these messages throughout the body, ultimately helping to ensure the survival of our species.
迄今为止，大多数有关锻炼和焦虑的相互影响的研究都集中在大脑内的各种神经递质或化学信使，如血清素、多巴胺上。
To date, most research into the interplay of exercise and anxiety has focused on the actions of various neurotransmitters or chemical messengers within the brain, like serotonin and dopamine.
女性这些特定区域在控制语言时，大脑内的其他部位还在接受其他任务，所以女人在说话的同时还能忙于各种不同的事情。
With specific areas to control speech, the rest of a woman's brain is available for other tasks, enabling her to do lots of different things at once while talking.
由于树突棘是领近神经细胞之间相接触的地方，因此树突棘数量的增多可能意味着父绒猴大脑内的活动比非父绒猴的要多。
Because dendritic spines are the sites of connection between neighbouring nerve cells, the increased number may mean more activity in the fathers' brains than in those of the non-fathers.
那么，哪些电影是最糟糕的始作俑者呢？ 主要情节：一个科学家小组发现了一种用鲨鱼大脑内的蛋白质来治疗阿尔兹海默式症的方法。
The plot: A team of scientists find a cure for Alzheimer's disease using a protein found in sharks' brains.
如果在7天内得不到治疗，她的大脑有可能会受到不可恢复的损害。
She could suffer irreversible brain damage if she is not treated within seven days.
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
配备了智能计算机大脑的机器人可以在几秒钟内给我们提供天气状况等信息。
Equipped with an intelligent computer brain, a robot can give us information such as the weather conditions with seconds.
更有趣的是，大脑会在大约三秒钟内吸收所有的信息来创造第一印象。
What is even more interesting is that the brain takes in all the information to create that first impression in about three seconds.
心脏功能的突然丧失将在四至六分钟内导致大脑损害，然后五分钟后死亡。
A sudden loss of heart working will lead to brain damage within four to six minutes and then death after another five minutes.
在特定某日，研究人员将这种化学物质注射入老鼠的大脑内。
On a given day, the researchers injected this chemical into the brains of rats.
他认为其他大脑内带调节器的化学物质也发挥了作用。
He thinks that other brain chemicals with their own thermostats also play a role.
虽说这可能显而易见，但记忆力却形成于你的大脑内。
Although it may seem obvious, memory is formed within your brain.
应用推荐