今天的安理会决议将成为美国外交的一次重大胜利。
Today's Security Council resolution will be a significant success for American diplomacy.
他是这场伟大胜利的主要功臣之一。
这项新产品是名副其实的大胜利。
共和党人预期会在国会取得重大胜利。
Republicans are expected to make significant gains in the U.S. Congress.
但随着伟大胜利来巨大损失。
在数学和工程中，递归获得了重大胜利。
In math and engineering, recursion, especially, is a big win.
是否标志着美国的巨大胜利，功败垂成？
Does it mark an astonishing American victory, snatched from the jaws of defeat?
5月1日，史密斯女士赢得了重大胜利。
他取得了一些重大胜利。
——全面夺取抗击特大自然灾害的重大胜利。
Great victories were won in the fight against massive natural disasters.
这是边缘人群战胜强大的公司的一个巨大胜利。
It was a great victory for a marginalised community over a powerful corporation.
他表现出了冷静的自信心，像一个赢得了最大胜利的人。
He exuded the calm confidence of a man who has won his greatest victory.
经济市场的形势剧变对巴拉克·奥巴马在美国大选中获得巨大胜利帮助不少。
Events in the markets helped propel Barack Obama to a big win in America's presidential election.
这一点在空中客车身上得到了证实，直到现在它仍然是欧洲的一个伟大胜利。
This is demonstrated by Airbus, until recently a great European success story.
自去年11月在国家和市政选举中取得重大胜利之后，它看起来筋疲力尽了。
It seems exhausted after state and municipal elections last November in which it made important gains.
在英格兰曾经一度濒临灭绝的红鸢再度出现，标志着动物保护的一个伟大胜利。
The reintroduction of red kites, once on the verge of extinction in England, has proved a remarkable success. Photograph: Dan Kitwood/Getty Images
马拉松赛跑是在挑战人类耐力的极限，如果能坚持下来，就是人生的最大胜利。
Marathon is the challenge the limit of human endurance, if we can insist on down, is the biggest victory of life.
社交技能是至关重要的，因为伟大胜利以及大部分重大的失败都是通过其他人得来的。
Social skills are vital, because our greatest victories and most sobering defeats will be with and through other people.
抗击非典取得重大胜利，公共卫生体系和基本医疗服务不断健全，人民健康水平不断提高。
The battle against SARS came to a great victory. The public health system and basic medical care constantly improved, contributing to better health of the people.
新大陆是人类有史以来最惊人的地理大发现，是人类挑战自我、征服世界的一次伟大胜利。
Discovered the New world is the most egregious in human history, the geographical discoveries of human challenge themselves, to conquer the world a great victory.
他们计划用推土机的隆隆噪音来纪念这一伟大胜利，标志着约旦河西岸重启定居点修建工程。
They plan to mark it with a roar of bulldozers as building resumes in settlements in the West Bank.
茶党在短时间内就提出了明确的主张，为其在2010年选举中带来了许多重大胜利，其中包括。
The cohesiveness that the Tea Party was able to build in short order led to a number of key electoral victories in 2010, including.
你也会积极参与这种正面的见证来庆祝你重大胜利，这种见证也帮助你保持一个积极敞开的视角来面对一切。
Engage positive witnesses who celebrate your triumphs and assist you to maintain an expansive focus.
毕竟，保守分子将布什时代的债务繁荣称赞为自由市场金融的伟大胜利，直到这种繁荣变成灾难性的破灭。
After all, conservatives hailed the debt boom of the Bush years as a triumph of free-market finance right up to the moment it turned into a disastrous bust.
毕竟，保守分子将布什时代的债务繁荣称赞为自由市场金融的伟大胜利，直到这种繁荣变成灾难性的破灭。
After all, conservatives hailed the debt boom of the Bush years as a triumph of free-market finance right up to the moment it turned into a disastrous bust.
应用推荐