不管怎样，你不认为这是一个大胆的想法吗？
就算他极其大胆的想法获得通过，也没一锤定音。
Even if his boldest ideas get through that will not be the final word.
每当我有了大胆的想法，父亲就会说，‘你能做的。’
When I got crazy ideas, my dad would say, "You can do that!"
这种“平坦说”是对“膨胀说”最重要的预言，而各种测量结果也支持这一大胆的想法。
Such flatness is a central prediction of inflation, so the measurements bolster that wild idea.
但是在一段时间之后会有人来证明他疯狂大胆的想法是确确实实可以实现的。
Once in a very long time, there will be one entreprenuer who proves that his crazy idea will indeed work.
大胆的想法总是来自技术革新或者质量调查，而且必须影响到公司的核心力量。
Big ideas usually come from technical innovation or quality research and must leverage the company's core strengths.
创意和专业知识是他们的命脉。他们提出大胆的想法并且能够成功的将其付诸实践。
Ideas and expertise are their lifeblood. They create bold ideas and have the expertise to apply them successfully.
这是新奇也是大胆的想法。最好的地方是：你想付多少钱就付多少钱，价格你说了算。
It’s novel, it’s bold, and the best part is that you pay as much, or as little, as you want.
“如果能够组织万人手牵手一起大笑，创造吉尼斯纪录就更好了。”刘浩还有一个更大胆的想法。
"If we get a staff of a million people hand in hand in laughter, we may creat a new Guinness record," Liu Hao has more ambitious ideas.
据华盛顿·史密森国家航空航天博物馆历史学家兼馆长大卫·德沃金称霍金一生致力于大胆的想法。
Hawking has spent his life working on big, bold ideas, according to David Devorkin, historian and curator at the Smithsonian's National Air and Space Museum in Washington.
l富有创造力的人，他们是想象力丰富的思想者，他们对初始方案有着大胆的想法，并能在团队陷入困境时提供办法。
The creative - an imaginative thinker who has bold concepts at the outset of a project and provides ideas when the team is stuck.
2010年5月27日—今年5月14日，世界银行常务副行长同哈佛大学校友们分享了一个谜底和一个“大胆的想法”。
May 27, 2010—On May 14, World Bank Managing Director Ngozi Okonjo-Iweala shared a riddle and a “big idea” with fellow Harvard alumni.
突然我想到对这件外套来一个大胆设计，然后，脑海中又跳出另一个更为大胆的想法，为什么不开一家自己的家时尚呢？
Suddenly I pictured a daring design knitted into such a sweater. Then an even more daring idea came to me. Why not open my own house of fashion?
在星期二和星期三（和星期四上午），你的智力和冷静将获得巨大的提升，您的机智和大胆的想法将为你赢得掌声和钦佩。
On Tuesday and Wednesday (and on through Thursday morning), that mental and emotional haste will be a big benefit, as your quick wit and crazy ideas win you applause and admiration.
其实，我还有一个大胆的想法，可是因为时间的关系现在还不能实现，就是我的这幅作品是在PS和AI共同完成的，最后的效果可以做成真的剪纸。
Actually, I have a bold idea, but because time relationship still cannot come true, is my this painting is in PS and ai do together, the last effect can make it really paper-cut.
黑人革新家如路易斯·阿姆斯特朗，西德尼·贝切，艾灵顿公爵等都是爵士乐初期的创作者，他们在爵士乐诞生的头十年里用最大胆的想法为其奠定了基石。
Black innovators like Louis Armstrong, Sidney Bechet and Duke Ellington had been the primary inventors of jazz, touchstones for the most exciting ideas of its first decade.
要把利用光合微生物的大胆想法变成现实，还有不少问题要解决。
Problems remain, however, in putting the bold idea to practical use.
我们强烈鼓励设计师打破传统盒状布局的惯例，去尝试新方式和你大胆疯狂的想法。
We strongly encourage designers to break out of the usual boxed layout conventions, experiment with new approaches and risk crazy ideas.
向你的管理层大胆的提出你的解决方案，或者在会议上大声将想法说出来。
Be bold by pitching your solutions to management and speaking up in meetings and brainstorming sessions.
也许在上一千年，逐渐加速的一个最大的大胆想法是，我们人类能够管理自己。
PERHAPS the biggest big idea to gather speed during the last millennium was that we humans might govern ourselves.
在她的名单上排名第一的是罗伯托，他是一位非常出色的团队成员，知道什么时候发表意见，什么时候倾听他人意见，而且敢于提出自己的大胆想法。
Roberto is first on her list because he's a great team player. He knows when to talk and when to listen, and he's not afraid to come up with big ideas.
你能举起你的手，说出你的想法，分享你的想法，并大胆冒险而没有（不可忽略的）的后果。
You can raise your hand, speak your mind, share your ideas, and take bold risks without (significant) consequences.
这次峰会看来比较会支持欧盟的建议，但是它的想法应该更加大胆些。
The summit looks most likely to back the EU idea-but it ought to be more ambitious.
少数大胆的阿拉伯有识之士说，巴勒斯坦人应该放弃两国共存的想法，而是只需要等阿拉伯人数超过犹太人数。
A few bold Arab intellectuals are saying Palestinians should abandon the idea of a two-state solution and just wait until they outnumber the Jews.
建造雅典卫城的大胆想法和雄图来自一场纷扰的战事，一场决定了希腊命运的战事。
The boldness and ambition of the Acropolis was funded by the spoils of war, a war that determined the fate of Greece.
因此，我有许多愿意大胆分享的想法，理论，假设和观点。
I have a lot of ideas, theories, speculations, and opinions that I'm not particularly afraid to share.
舒茨建议，列出关系最密切的人，你可以放心大胆向他们倾诉哪怕是最狂野的想法的人。
Ms. Schutz suggests making a list of your closest contacts, people who 'you can trust to brainstorm your wildest ideas.'
舒茨建议，列出关系最密切的人，你可以放心大胆向他们倾诉哪怕是最狂野的想法的人。
Ms. Schutz suggests making a list of your closest contacts, people who 'you can trust to brainstorm your wildest ideas.'
应用推荐