大胆地尝试新事物吧，比如玩一种新的运动或听不同类型的音乐。
Be bold and try out new things, like playing a new sport or listening to different kinds of music.
本书开篇的几章中，作者大胆地尝试了用玛格·丽特的视角来讲述这些故事——至少是其中一些。
Early chapters of the book try valiantly to tell at least some of this story from Margaret's point of view.
对其教材、多媒体课件、备课、授课等双语教学实施的条件和环节进行了大胆地尝试。
It was practiced in the procedures and conditions of bilingual teaching, such as teaching material, multimedia courseware, preparing and delivering of lessons.
所以，本文是为用绩效评价思想准确地评价一个地区的出口绩效水平所做的一次大胆地尝试。
So, this thesis is a great try to apply the ideas of performance evaluation for estimating the level of regional export performance.
最近的视觉性的搜索SearchME——模仿Itunes的封面浏览的效果，而早前的一些尝试如kartoo和Ujiko大胆地运用一些及其新潮的视觉呈现效果。
The latest visualizer — SearchMe — mimics iTunes’ Cover Flow, while older attempts such as Kartoo and Ujiko bravely tried more futuristic layouts.
如果不喜欢这种器械，而渴望抓举哑铃，那么就大胆地去尝试吧。
If you despise machines, but eagerly grab that set of dumbbells, then go for it.
它会导致人们一窝蜂地去做大胆的决定并尝试非常规的事情，但这个决定，在事情的宏伟计划中，可能并不是那么重要。
It leads people to lionize the acting of making the bold decision to try something unconventional, but this decision, in the grand scheme of things, might not be that important.
没有别的地方能像在耶鲁大学一样确实无疑地做到这一点。耶鲁大学不仅精英荟萃、卓越不凡，而且对这一时代的无限制文化大胆尝试，使自己适应这一文化。
Nowhere could this be done more surely than at Yale, which was not only elite and distinguished but also experimental and adaptable to the free-form culture of the era.
七分之一的人大胆表明自己已经尽可能地参加冒险活动，四分之一的人承认他们从未尝试过任何刺激的事情。
A plucky one in seven said they embarked on adventures as often as possible, but one in four admitted they never try anything exciting.
本文通过梳理出一种生态性的诗歌存在，大胆地作出“填空”的尝试。
This paper came out with a kind of ecological poetry there, bold as to make "fill in the blank" attempt.
这是一个大胆的尝试，但是罗伊成功地完成了。
去年紫色曾令人吃惊地在男装中大行其道，鼓舞着一些设计师继续大胆尝试在色彩上做文章。
Purple took off in a surprisingly big way in menswear last year, emboldening some designers to get more aggressive about color.
随着20世纪现代艺术各种流派对拼贴手法的大胆尝试，使拼贴的材料和观念被不断地扩展和完善。
As the 20th century, various schools of modern art collage of bold attempt to make the concept of collage materials and other continuous improvement and expansion.
在美国，越来越多的顶级餐厅推出品味菜单，我们总是乐此不疲地让酒侍给每道菜倒上不同的葡萄酒，并让他们“大胆尝试”。
As more top American restaurants present tasting menus, we always find it fun to tell the sommelier to match each course with a different wine - 'and be bold.
由此可见你所要做的只是大胆地去尝试与人沟通。
All you need is to have someone with the guts to try new ways of communication.
quot；之后与他的妻子发生争执，他大胆地做出了尝试，而且决定要离婚。&； quot；
After having had a quarrel with his wife, he took the Plunge and decided to divorce her. "
quot；之后与他的妻子发生争执，他大胆地做出了尝试，而且决定要离婚。&； quot；
After having had a quarrel with his wife, he took the Plunge and decided to divorce her. "
应用推荐