不要太相信他那些大胆冒险的故事。
他们从来不干具有英雄气概的大胆冒险的事。
They never did anything of a heroic or dare-devil character.
所有这些都需要勇气，而不仅是计算——一些人的自信的大胆冒险。
All these things take guts and bravery. It's not just about calculations - someone's taking a huge risk and believing in themselves.
项目如果顺利，还将意味着世界大宗商品行业重新进行大胆冒险。
A green light for the project would also indicate a return of significant risk taking in the world's commodity sector.
贵和谐、尚中庸思想扼杀了我国现代女子竞技体育的大胆冒险精神；
Your harmony, yet stifle the doctrine of the mean in our modern female athletics sports a bold spirit of adventure;
在本文中，你将会了解几条简单的方法，立刻使你无聊枯燥的生活变得大胆冒险。
In this article, you'll discover a few simple ways that you can use right away to turn your life from boring to bold.
你能举起你的手，说出你的想法，分享你的想法，并大胆冒险而没有（不可忽略的）的后果。
You can raise your hand, speak your mind, share your ideas, and take bold risks without (significant) consequences.
另一方面，这部电影可能不会出现电影学院投票者所期望的大胆冒险或角度，因此很难预知这部影片的命运。
On the other hand, this might be a film that doesn't take the risks or perspective that Academy voters hope for, and so it's hard to know what fate awaits it.
但除此以外，这部影片是一个艺术瑰宝，它大胆冒险，缔造出一种永恒经典的感觉，无视传统、大胆突破，这是外国影片很难做到的。
But otherwise, it's an artistic gem that takes risks and has a timeless, classic feel that could be the unlikely foreign film to defy tradition and cross over.
他以大胆甚至是骇人听闻的冒险战术而闻名。
He was known for risky tactics that ranged from audacious to outrageous.
名人做大胆的决定、冒险、投身于他们的艺术。
Celebrities make bold decisions, take risks and throw themselves on the line for their art.
在我看来，做你喜欢做的事，知道自己的方向，尽可能的时候跟随心走，这就是大胆的冒险。
For me, a bold adventure means doing something you love, knowing where you're going, and following your heart in every moment possible.
戴维斯：对大胆的、冒险的事情，美国已经失去了主动权。
Davies: the us has lost the initiative when it comes to bold, adventurous things.
冒险不够大胆。
首先，给虚富张声势的银行家们支付较少的薪资是一个大胆的冒险行为。
Above all, calling the bluff of bankers by paying them much less would amount to a big bet.
学新的口音是一种冒险，大胆点！尽量夸张。
飞行再次从架子上起飞，这是继续大胆和危险的吊涯冒险！
Flying off the shelf once again, it's the continuing daring and dangling adventures of Cliff Hanger!
他大胆和冒险精神。
将人生投于赌博的赌徒，当他们胆敢妄为的时候，对自己的力量有充分的自信，并且认为大胆的冒险是唯一的形式。
Throw life in the gambler of on the gamble, be they dare wildly for of time, have full self-confidence to own strength, and think the courageous adventure is the only form.
大胆自信的人喜欢冒险所带来的紧张感，而且总想尝试新事物。
Bold people love the thrill of adventure and always want to try something new.
七分之一的人大胆表明自己已经尽可能地参加冒险活动，四分之一的人承认他们从未尝试过任何刺激的事情。
A plucky one in seven said they embarked on adventures as often as possible, but one in four admitted they never try anything exciting.
工作中要大胆自信，勇于冒险。否则当你回首你的工作生涯时，你会后悔你没做的事情，而不是某一件做过的。
Be bold and courageous with your work. When you look back on your professional life, you will regret the the things you didn't do more than the one you did.
就这样，兴高采烈地，我开始了大胆的冒险，去到没人敢去的地方我作别过去，不再回头。
And so, with high spirits, I boldly ventured off where no meerkat (anyone) had dared to go before. I put my past behind me. And never looked back.
人生要不是大胆地冒险，便是一无所获。 。——海伦·凯勒。
我知道这是一次大胆的冒险，可一旦咱们成功，回来时你就可以买所有你一直想买的名牌衣服了！
I know it's a bold adventure, but if we succeed, then you can buy all of the brand name clothing you want when we get back!
汤姆是婴儿潮时代的产物。他的性格大胆，对冒险似乎拥有永无止境的热情。
Tom was a product of the baby boom generation. He had a bold personality. His passion for adventure seemed boundless.
我们将探讨如何在后弯中运用瑜伽原理，使我们满怀冒险精神，放心、大胆并自信地走向未来。
We will explore how to apply yogic principles to back bending so as to allow us to safely, fearlessly and confidently move into the future with a sense of adventure.
总的来说，该调查显示英国人有着十分大胆的愿望，44%的人称自己勇于冒险。
Overall the research showed that as a nation we have daring aspirations, with 44 per cent of us claiming to be 'adventurous'.
总的来说，该调查显示英国人有着十分大胆的愿望，44%的人称自己勇于冒险。
Overall the research showed that as a nation we have daring aspirations, with 44 per cent of us claiming to be 'adventurous'.
应用推荐