这是一种在日本女性之间普遍的做法，她们想在速度上能跟得上旁边大胃口的男性同伴——因为在数量上吃的是一样，但饭量更少。
This is a common practice among Japanese women who want to keep pace with their more voracious male companions — the number of pieces they eat is the same, but the volume is less.
这一发现震惊了科学界。缺少生成这种激素基因的基因工程老鼠形成了大胃口，变得非常胖。
Genetically engineered micethat lacked the gene for making this hormone developed ravenousappetites and became grossly obese.
对冲基金对衍生产品有着无限大的胃口，以此来管理风险和用借来的钱进行投机。
Hedge funds have a bottomless appetite for derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money.
以下是我的十大快乐食品- -(祝你）有个好胃口！
胃口这么大的印度企业并不多，而且大多数的印度企业都是家族拥有的，它们可能不愿承担和这种收购相生相伴的风险。
Only a handful of Indian firms are capable of such vast ambition. And most, being family-owned, may be too reticent to accept the associated risks.
如果你还在为圣诞节期间的大吃大喝感到味觉疲惫，这里可能有办法帮你找回胃口。
Is you're still feeling full after an overindulgent Christmas, here's something that might bring your appetite back.
风险胃口大的投资者损失更大。
Investors with more of an appetite for risk may do even worse.
铁路线又哪里能挡得住大胃口开发商们的视线，南角区那些老旧的出租房已经逐渐被改造为一栋栋公寓。
A new generationof Bostonians had discovered the South End, and theold rooming houses were gradually being converted to apartment buildings.
人们吃鳗鱼的胃口非常大，但鳗鱼的供应量却在不断下降。
科学家警告说“大胃口”的人越来越多意味着需要更多的食物——这是导致二氧化碳气体让全球变暖的主要原因。
Scientists warned that the increase in big-eaters means more food production - a major cause of CO2 gas emissions warming the planet.
真实故事：去年，VideoJug圣诞聚会的邀请函就选用的Curlz字体，字体颜色全部选择的是红色和绿色。这让整个办公室的人都大倒胃口。
TRUE STORY: the email invite to last year's VideoJug Christmas Party was written entirely in red and green "Curlz" and the entire office was sick blood.
好的，我会的。但是我想知道我怎么样才能克服我的大胃口。
Okay, I will. But I wonder how I can overcome my big appetite.
他在胃口上的表现似乎和演唱上的毫无作为有相似性，钟情于餐馆的肉排或者大汤勺挖出来的鱼子酱，大吃一顿后却节食。
He seemed as undisciplined in singing as he was about food, abandoning diet after diet in favour of porterhouse steaks or caviar scooped up with a tablespoon.
一方面，世界对中国产品的胃口大减。
On one side, the world's appetite for Chiinese goods has fallen off sharply.
后来，马刺更衣室里剩下了一大堆没有动过的食物，没有胃口的他们扔掉了披萨和三明治。
In the final moments of the night, there were piles of untouched food on a table in the Spurs' locker room, pizza and sandwiches abandoned by a team that had lost its stomach.
母鹅用它宽宽的硬嘴把那个孵不出小鹅的蛋从窝里拨出来，大家大倒胃口地看着老鼠把它滚走。
With her broad bill the goose pushed the unhatched egg out of the nest, and the entire company watched in disgust while the rat rolled it away.
泽尼特的胃口大着呢。
我真希望我没有吃过那份冰淇淋，它使我吃午饭的胃口大减。
I wish I hadn't eaten that ice cream; it's dulled the edge of my appetite for lunch.
这位小巧玲珑的妇人竟有那么大的胃口。
豪斯夫人：可咱们有那么大的胃口吗？
因为红根的大胃口让红枝留的钱很快就用完了，高大勺子找黄四想办法，黄四准备让红根以后到他家去住。
Because red big appetite keep red branch of money soon ran out, big spoon to find four ways to yellow, yellow four preparing red root to his house to live in the future.
回到拉斯维加斯后，您将带着您那峡谷一样大的胃口愉快的享用晚餐。
Finally, finish the day back in Las Vegas where you can fill up a canyon-sized appetite with a delightful dinner.
里 亚吃通心粉比赛的冠军，胃口像马一样大。
Fratelli, the present champion of Calabrian-macaroni-eating competition, eats like a horse.
但福士在澳大利亚的最大酿酒厂，却提起了世界第二大米勒啤酒的胃口。
Yet Foster's, Australia's largest brewer, looks appetising to SABMiller, the world's second-largest.
摘要： 在吊足酒友胃口后，《葡萄酒观察家》终于公布了2016百大名酒桂冠的归属。这款酒夺得榜首可谓是“意料之外，情理之中”。
ABSTRACT: Wine Spectator finally released the Top 1 wine of 2016 top 100, which is a little bit unexpected but still reasonable.
摘要： 在吊足酒友胃口后，《葡萄酒观察家》终于公布了2016百大名酒桂冠的归属。这款酒夺得榜首可谓是“意料之外，情理之中”。
ABSTRACT: Wine Spectator finally released the Top 1 wine of 2016 top 100, which is a little bit unexpected but still reasonable.
应用推荐