报纸大肆报道了这一问题。
所以，传媒都大肆报道说这些明星欺骗大众。
So, many mass media were saying that they (celebrities) deceive people.
该发现以“数百亿个地球”为文章标题在全球大肆报道。
This finding was widely reported around the world as well, in stories carrying such titles as "Tens of Billions of Earths."
媒体并没有对平卡斯的重大突破进行大肆报道。
The press does not treat Pincus's remarkable breakthrough in a very flattering way.
5月28日，中国媒体得到指示：不准大肆报道此事。
On 28th May, Chinese media were instructed not to give the affair big coverage.
这可能意味着托尼正接近转会尤文图斯，最近媒体都在大肆报道。
That should mean Toni is moving closer to Juventus, as recently tipped by many media reports.
最近几个月，就不止一次有人在纽约发现土狼踪影，新闻也大肆报道。
In recent months, more than one coyote sighting has made the news.
当时我是开玩笑，并非严肃的说，但是媒体如获至宝，把它作为头条大肆报道。
I was joking, it was not serious, but naturally the press picked up on it and splashed it all over the headlines.
媒体对有毒宠物食品，牙膏污染案例和玩具涂料含铅超标事件紧追不舍，大肆报道。
The media have been a-twitter with stories about poisoned pet food, tainted toothpaste and lead-painted toys.
但因为媒体的大肆报道这种孤立的寄生虫，在人群中间出现了许多的焦虑和恐慌，我认为这是值得商榷的。
But what's happening is the news media attention focusing on these isolated infestations here and there creates a huge concern among people and I think we have to keep a bit of this in perspective.
这对亚利桑那州的人们来说可是个好消息。本周一，媒体大肆报道了她的女儿布里斯托•佩林在该州购置房产一事。
For people in Arizona as on Monday, headlines trumpeted the news that her daughter, Bristol Palin, had bought a home in the state.
西方媒体也在大肆报道“火罐”疗法，比如英国广播公司的标题“为什么这么多奥林匹克运动员身上有这些红色圆形印记？”
Western media also couldn't stop reporting about it, with headlines like the BBC's "Why are so many Olympians covered in large red circles?"
近来，金条面值激增，本周破记录地涨至1050美元一盎司，这一记录屡屡见诸报端，即便是镍的价格达到一个新的峰值，也不会让传媒这么大肆报道。
The latest surge in bullion—nominal prices this week topped $1,050 an ounce, a record—has generated headlines that would not have been seen if nickel had reached a new peak.
收割者和掠夺者虽然已经被大肆报道，成为头条新闻，但又小又便宜、而且性能不俗的小型无人机从数量上已经大大超越那些又大知名度又高的无人驾驶飞机。
Reapers and Predators grab the headlines, but these big, high-profile drones are already outnumbered by small and cheap but capable craft.
另一个是主题的选择和报道的偏见；这位田纳西州的专栏作家想提高的自己的技艺，却在大肆抨击自己觉得不好的东西。
The other is the choice of topic and the slant of the reporting; the Tennessee columnist wanted to promote his own craft while slamming something he considered inferior.
即便较为温和的报道，也多多少少地将亚马逊描述成一家大手大脚或大肆挥霍的公司。
Even some of the more muted coverage has, more or less, characterized Amazon as a shopaholic or spendthrift of sorts.
开始时我问福尔茨·史密斯，Wolfram |Alpha团队对那些天花乱坠地报道他们产品、特别是大肆宣传“Google杀手”的媒体有什么看法。
I started out by asking Foltz-Smith what the Wolfram | Alpha team thought of all the media hype around their product, particularly about the "Google Killer" theme which many media outlets reveled in.
许多新建机构报道了(实际上是大肆宣扬)这句话的第一部分，而对这句话的结尾只字不提。
Many news organizations reported - indeed, blared - the first part of the sentence while making no mention whatsoever of its ending.
这种观念的产生与媒体报道的大肆炒作不无关系。
The hyped media coverage has contributed to this perception.
据报道，他去年就为曼彻斯特球队俱乐部大肆花去了2亿1千万英镑。
Reportedly, the sheik had splashed out 210million on Manchester City football club, last year.
据报道，他去年就为曼彻斯特球队俱乐部大肆花去了2亿1千万英镑。
Reportedly, the sheik had splashed out 210million on Manchester City football club, last year.
应用推荐