如果说大而强的垄断巨头，可以轻易击败我。
It is argued that the monopoly, being bigger and more powerful, can easily drive me out.
太平洋副热带高压大而强，位置偏南，脊点偏西。南半球冷空气活动比常年少而弱。
The Pacific subtropical anticyclone appears strong and large, its position leans toward south, and its ridge extends to west.
在海洋运输流动性强、风险大的背景下，经常发生与船舶运营相关的海事海商争议，而解决争议却很难。
Based on the strong fluidity and great risk in this industry, there always are some ship-related disputes that are very difficult to settle.
我国城市的地下管网系统，大多数没有经过正规的抗震设计，而不少大、中城市又有着可能遭受中强地震影响的背景。
Most of lifeline network systems in Chinese cities have not been passed through normal aseismic design, but many big and medium cities may be have the seismic risk background.
高校安全保卫工作对维护高校稳定和安全、保证高校正常教育教学和科研秩序具有重要作用，是一项政策性强而工作难度大的工作。
Public security work in colleges turn to be the guarantee for maintaining stability and safety as well as normal teaching and research, which is also a task with difficulty and policy.
在全球职权主义和当事人主义两大行政审判模式融合的大背景下，我国现行的强职权主义行政审判模式日益显示出其与生俱来的弊病而不宜继续沿用。
In this background, the current administrative trial mode in China, so-called strong authority principle, is revealing its born weakness day by day, thereby it is unfavorable to continue.
针对线性时不变动态系统，给出了故障检测观测器设计问题的描述，采用后置滤波器达到对故障具有尽可能大的灵敏度，而同时对未知输入信号的影响具有尽可能强的鲁棒性目标。
Using post-filter can reach the aim when the system is designed to be as possibleas sensitive to faults and simultaneously as possibleas robust to the unknown inputs such as disturbance.
将适当功率的大扭矩特种电动机与气动风炮上的旋转式冲击装置相匹配而产生出的一种有着强冲击扭力的电动工具――电动风炮。
One great-torque motor with proper power is made to match with the rotary churn unit in pneumatic drill to form the electric pneumatic drill as one kind of powerful electrically driven tool.
而固有的结构性因素及在环境作用下结构性因素的演变导致行业内的竞争激烈，大者不能恒强。
On the other hand the implicit structural factor as well as its evolvement in the circumstance make the competition wild in the industry and the stronger can't be strong for long.
而固有的结构性因素及在环境作用下结构性因素的演变导致行业内的竞争激烈，大者不能恒强。
On the other hand the implicit structural factor as well as its evolvement in the circumstance make the competition wild in the industry and the stronger can't be strong for long.
应用推荐