他遭到一个联盟的反对，该联盟由大约五十个民权组织、妇女组织和拉美人组织构成。
He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's, and Latino organizations.
他们用了大约一个月的时间才弄明白如何启动这台设备。
It took them about one month to figure out how to start the equipment.
在出去的路上，一个大约十岁的男孩穿着旱冰鞋滑了过来。
一个大约十岁的男孩穿着双排四轮旱冰鞋滑了过来。
有一个极端分离主义党派，但是该党在选举中只取得了大约10%的选票。
There is an outright separatist party but it only scored around about 10 percent in the vote.
一个非官方的股票灰市已经运作了大约两个星期。
An unofficial grey market in the shares has been operating for about two weeks.
战争大约在一个月前才结束。
聊了大约一个小时，该说再见了。
我在沙发上躺了大约一个星期。
长出一个完整的指甲大约需要150天。
It takes about 150 days to grow out a full length fingernail.
通常，一个说英语的人要花大约1320个小时才能学好中文。
Usually, an English speaker takes about 1,320 hours to become good at Chinese.
地球轨道偏心率的变化大约在96000年的一个周期内发生。
Changes in the eccentricity of Earth's orbit occur in a cycle of about 96,000 years.
大约一千年前，一个对北极环境有独特适应力的群体出现了。
Around a thousand years ago, one group emerged that was uniquely well adapted to cope with the Arctic environment.
一个家庭每年要花费大约7000英镑，才能用进口的肉来代替他们打猎得来的肉。
It would cost a family around 7,000 pounds a year to replace meat they obtained themselves through hunting with imported meat.
天主教会为此进行了反抗，且大约一个世纪都没有接受这个新的时间划分法。
The Catholic Church resisted, not coming over to the new hours for about a century.
这种健康的大米不是由农民种植的，而是由一个只有大约50人的小型小学的学生种植的。
The healthy rice was not grown by farmers but by the students from a small primary school of only about fifty people.
冰川国家公园目前只有大约25座冰川，而在一个世纪前约有150座。
Glacier National Park now has only about 25 glaciers, compared with around 150 a century ago.
最近我在你们公司买了一把办公椅，但是我在大约一个星期前把它退了。
I recently bought an office chair from your company, but I returned it about a week ago.
再往前大约300码有一个向左拐的拐角。
About three hundred yards farther on there is a turning to the left.
后来摩西与西坡拉结婚，西坡拉是那些女人中的一个，摩西作为一个牧人在米甸生活了大约四十年。
Moses will later marry Zipporah, one of these women, and live as a shepherd in Midian for about 40 years.
他从北丹麦到挪威海岸的一个荒岛上，在那里住了大约三个星期。
He went up from North Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.
光线，大约是阅读所需数量的千分之一，仅仅是一个开始。
The light, about one thousandth of the amount needed to read by, is just a start.
你的大脑吸收信息的能力在大约一个小时后开始下降。
Your brain's ability to absorb information starts to decline after about the first hour.
他不得不在一个比他小的学生的班上呆了大约六个月。
He had to spend about six months in a class with younger students.
一个医生平均一年仅为每个病人开大约七个处方；而德国是这个数字的两倍。
On average doctors write just over seven prescriptions each year per patient; in Germany it is double.
这个故事讲述的是路易斯安那州一个年轻的逃跑女奴，时间大约在1850年。
The story tells of a runaway slave girl in Louisiana, circa 1850.
他标示出一个半径大约三十英里的半圆。
He indicated a semicircle with a radius of about thirty miles.
全程大约要花一个小时。
第一个游戏大约是在25年前发明的。
大约有1.838亿人会在网络星期一（感恩节后的第一个星期一）这天购物。
About 183.8 million people will shop on Cyber Monday, the first Monday after Thanksgiving.
应用推荐