「大约翰」是一座有一百层的约翰汉考克中心的俗称。
"big john" is the popular name of the 100-story john hancock center.
或许继“大约翰”之后还会出现许多高耸入云的住宅楼。
Perhaps "Big John" will soon be followed by other homes that reach for the skies.
大约翰：要是我说我是一个特工，那么你会认为我是什么呢？
Big John: And if I was a spy, what would you think of me then?
“大约翰”是100层楼的“约翰。汉科克”的通俗名称。
"Big John" is the popular name of the 100-storey John Hancock Center.
1970年在芝加哥起用的摩天楼“大约翰”就是一个例子。
"Big John," a Chicago skyscraper that opened in 1970, is an example.
可有天下午，一个牧人跑过小镇，喊道：“‘大约翰’来了！”
But one afternoon, a local cowhand came running through town yelling, "Big John is coming to town!"
那个被称为“大约翰”的人，不仅仅是我们的老师，更是我们的朋友。
约翰和贝基在海因斯附近定居下来，这是阿拉斯加南海岸的一个小镇，大约有1500人。
John and Becky settled near Haines, a town of about 1500 persons on the south coast of Alaska.
内政部长约翰·里德，估计MI5 -军情五处，MI6 -军情六处和警察总共发现了大约20起类似的阴谋。
John Reid, the home secretary, reckons that in total around 20 such conspiracies have been discovered by MI5, the domestic intelligence service, MI6, the foreign intelligence service, and the police.
约翰·希尔·德布兰：从上世纪60年代至今，这种动物已经将他们歌声的音高降低了大约30%。
John Hildebrand: the animals had decreased the pitch of their songs by about 30% from the 1960s to today.
比如，大约一周以前我突发奇想，去租了盘电影艾丽丝漫游奇境记(约翰尼·德普主演的最新版本)。
For example, about a week ago, I had the strange inspiration to go rent the movie Alice in Wonderland (the recent version with Johnny Depp).
1953年5月，迪丹吉先被派到韩国。大约两个月后，约翰逊也被送到了韩国。
Dingee first ran into Johnson in Korea in May 1953, about two month's after Johnson had shipped out for Korea.
约翰内斯堡以北大约600公里的一个村子就有这么一个球队，成员是35名中老年女子，最小的40岁，最大的80多岁。
Ranging from 40 to more than 80 years old, 35 women in a township 600km north of Johannesburg have formed a team.
大约六点钟，我要烤汉堡包，我想你和约翰可能想过来。
About 6, I am grilling burgers, I thought you and John might like to come over.
假设其他情况等同，约翰内斯堡的大气压力大约是开普敦的81%。
Other things being equal, Johannesburg has an atmospheric pressure around 81 per cent that of Cape town.
星期五，大约九万名球迷涌入约翰内斯堡新近整修的足球城体育场，他们当中大多身穿代表着南非国家队的黄绿相间的衣着。
About 90,000 fans mostly dressed in South Africa's team colors of yellow and green, packed into the newly refurbished Soccer City stadium in Johannesburg on Friday.
自1954年开始，美国空军上校约翰·斯·塔普大约经历了35倍的重力的试验，并创下一项每小时运行1000多公里的记录。
Starting in 1954, Colonel John Stapp of the U.S. Air force endured grueling tests that subjected his body to forces 35 times that of gravity, including one record-setting run of 632 miles per hour.
两队之间的最后加时赛在约翰内斯堡的埃利斯公园球场进行，紧张激烈的加时赛耗时大约二十分钟。
The final showdown between these two, staged in Johannesburg’s Ellis Park Stadium, takes almost 20 minutes.
距约翰的家大约有两百米远。
大约在五英里外，约翰已经叫了他的两个人开来一架喷气式飞机在等着他们了。
At about five miles away, John asked two of his guys drove a jet and waited for them.
约翰·霍普金斯研究小组发现NAFLD不增加死亡率，其中大约20%是全国健康和营养调查的研究参与者。
The Johns Hopkins team found no increase in mortality among those with NAFLD, which was identified in approximately 20 percent of the NHANES participants.
约翰。李。威尔森是那个大约有150人的海恩斯小镇的镇长。
John Lee Wilson was the mayor of Haynes, a small town of about 150 people.
约翰：大约两周。
有报导说，奥巴马和众议院议长、共和党议员约翰·博纳将设法达成一项可能削减大约3万亿美元赤字的协议。
Obama and the Republican Speaker of the House of Representatives, John Boehner, are reported to be working on a deal which could cut the deficit by about $3 trillion.
(约翰)我想还可以。大约相当于六个月的月薪。
J (John) : It's okay, I suppose. We get about the equivalent of six months 'salary.
(约翰)我想还可以。大约相当于六个月的月薪。
J (John) : It's okay, I suppose. We get about the equivalent of six months 'salary.
应用推荐