大约一年之后，我开始有些烦躁。
大约一年之后，我增加了对显示与调用所有属性和方法的支持。
About a year later, I've added support for all properties and method display and invocation.
美国国家宇航局希望在大约一年之后看到它跟踪拍摄火星的情况。
About one year from now, NASA expects to see it making tracks on Mars.
大约一年之后，她浴袍上的口袋只剩下绒毛和纸屑而已，没过多久，离婚成了最终定局。
After about a year, her bathrobe pockets went back to just 8 lint and tissues, and in no time at all, the divorce was finalized.
大约一年之后的今天，形式却看不出有太多改善，例如：按计划在伦敦地下铺设的数字无线电广播仍只是纸上谈兵。
Almost a year later, the situation has barely improved: a new digital radio network for London's underground, for example, is running behind schedule.
大约指导过程开始一年之后的一次回顾会议上我们解决了避免时间压力这一主题。
One of the next retrospectives took place about a year after we started the coaching process and addressed the topic of avoiding time pressure.
林肯小时候大约上了一年学，但也是这儿上几个月哪儿上几个月这样念的，之后他就是自学的。
After about a year of schooling as a boy—and that spread out in dribs and drabs of three months here and four months there—Lincoln taught himself.
大约一年前当得知癌症风险之后两人再也没有吃过了。
Both stopped buying the grilled chicken about a year ago when they learned of the cancer risk, they said in the complaint.
新车主顾通常免费试用Sirius XM电台长达一年，之后仅有大约半数仍决定续订。
New-car buyers usually get a free trial of Sirius XM’s stations for up to a year, after which only about half decide to keep subscribing.
在引进的细菌提取物注射到老鼠的肌肉中之后，它们的寿命平均延长了308天，而控制组的老鼠大约一年前就死去了。
After the introduction of the bacteria extract injected into the muscles this was extended by an average 308 days, whereas the control group continued to die about a year earlier.
税收乘数大约是-1.1。 这意味着，边际税率增长，增加了——比如说——3，000亿美元税收，这会在之后一年降低GDP超过3，000亿美元。
These tax multipliers are about -1.1, whichmeans that increases in marginal tax rates that raise tax revenue by say $300billion would lower GDP by over $300 billion in the following year.
考虑到她是个典型的女孩，科瑞娜的皮质在11岁的时候达到了最厚的状态(男孩的最高点大约在一年半之后到来)。
Assuming she was a typical girl, Corina's cortex was thickest at the age of 11. (Boys peak about a year and a half later.)
我有我的第一个男朋友时，年仅15岁，我们给对方大约一年，然后在那之后，我永远单身。
I had my first boyfriend when I was 15 and we dated each other for about a year, then I was perpetually single after that.
大约重逢一年之后，两人就真的结了婚。
About a year after their reunion, they enjoyed a real wedding.
在纽约大约演出一年之后，演出者决定到外地去巡回演出。
After playing in New York for about a year, the producer decided to take the play to the road.
大约在一年以前，尼日利亚的80多名儿童在吃了牙痛药之后死亡，去年孟加拉国的20多名儿童死于服用对乙酰氨基酚。
About a year ago, more than eighty children in Nigeria died after being given medicine for teething pain. And more than twenty children in Bangladesh died last year after being given acetaminophen.
大约在一年以前，尼日利亚的80多名儿童在吃了牙痛药之后死亡，去年孟加拉国的20多名儿童死于服用对乙酰氨基酚。
About a year ago, more than eighty children in Nigeria died after being given medicine for teething pain. And more than twenty children in Bangladesh died last year after being given acetaminophen.
应用推荐