3人往底下一看，在引擎的位置上只有一个大空洞。
The three of them look down into an empty hole where the engine should be.
妻子离开后，他的人生中出现了一大片空洞。
典型的外星人有着大而空洞的双眼，没有头发，浑身绿色。他们是来自未来的“高级”人类。
The typical alien - big blank eyes, no hair, green - is a higher form of human being from the future.
坏处是获得这个学位(我就有一个)导致大多数人对那些初出茅庐的创业者怀有一种空洞的妄自尊大感。
The downside is that earning this degree (and I have one) causes most people to develop the hollow arrogance of someone who's never been tested.
虽然一个人的汗水毛孔往往会在指纹中留下空洞，但韦特海姆表示这些空洞被拉长，显得异常的大。
Although a person's sweat pores often leave voids in a fingerprint, Wertheim says that these voids were unusually big and elongated.
Terry曾被其他球队看成数据男，每晚为输球的亚特兰大贡献的只是空洞的数字。
Terry had been written off by other teams as a stats guy who produced hollow Numbers while losing night after night with Atlanta.
在医院病房里这些嗷嗷待哺的女婴中，包括一个胳膊和腿细得像树枝的21个月大的女婴和一个有着大大的空洞的双眼的1岁女婴，瘦骨嶙峋。
The starving girls in this hospital ward include a 21-month-old with arms and legs the size of twigs and an emaciated 1-year-old with huge, vacant eyes.
他否认已经有正式的合作关系，却暗示4场比赛可能在38线以北进行，地点或许就在平壤大而空洞的五一体育场。
He denies an official joint approach is in the works, but suggests that four games could be played north of the 38th parallel, perhaps in Pyongyang’s cavernous May Day stadium.
在马特霍恩山（译注：Matterhorn，阿尔卑斯山峰之一）的影子里，在大狮身人面像空洞冷漠的目光下，鲜红的标志宣告了它的价值。
Bright red signs proclaim its worth in the shadow of the Matterhorn and beneath the blank, unastonished eyes of the great Sphinx.
无论硅肺还是CWP的大结节团块都可以出现坏死和空洞。
In both silicosis and CWP, these masses can undergo necrosis and cavitation.
虽然结节病很少见真性空洞，但是可有肺大泡的假空洞及广泛纤维化形成的支气管扩张。
Even though true cavitary sarcoidosis is rare, pseudocavities representing bullae or bronchiectasis are common in patients with extensive fibrosis.
他已经使臭氧层出现了一个非常大的空洞。
二是发泡难度大，管孔之间极易产生大量空洞。
Two is difficult to foam, easy to produce a large number of holes between the tube holes.
你们知道歌手什么样，歌手就是心里的空洞和自尊心一样大的人。
You know what a singer is. A singer is someone with a hole in his heart almost as big as the size of his ego3.
在最佳超塑性条件下，断口中形成了大而深的空洞，晶界滑动和晶间断裂特征明显。
The deep and large cavities are formed on fracture surface and grain boundary sliding and intergranular fracture characteristic is obvious on the optimal superplastic deformation condition.
我们不得不去听了空洞的长篇大论。
在特定的频率这一个图表和一个大的开阔的地面显示现有的地下空洞。
In this diagram a high amplitude at specific frequencies indicates existing subterranean voids.
不要只是说你擅长什么，然后用一大堆空洞的形容词来吹嘘；
Don't just say you're good at something and puff it up with a bunch of empty adjectives;
由于大应变和三轴张力的怍用，在许多韧性材料中将出现空洞的形成与扩展，从而产生塑性条件下的体积膨胀。
The effect of large strain and high triaxiality farours the initiation and growth of voids in many ductile materials. This causes volumetric dilatation in the plasticity.
我讨厌一大堆盛着装饰物的硬纸盒子装在车上招摇过市，也讨厌那些写在纸面上的大而空洞的字眼。
I hate to see a load of bandboxes go along the street, and I hate to see a parcel of big words without anything in them.
我讨厌一大堆盛着装饰物的硬纸盒子装在车上招摇过市，也讨厌那些写在纸面上的大而空洞的字眼。
I hate to see a load of bandboxes go along the street, and I hate to see a parcel of big words without anything in them.
应用推荐