这种必要性是伴随着大科学的崛起而产生的。
2017年，潘建伟入选《自然》杂志2017年“十大科学人物”。
Pan Jianwei was recognized by Nature magazine on its list of "10 people who mattered" in 2017.
让我们来看看三位大科学家吧。
查看2008年10大科学发现。
人类起源是当代的一大科学难题。
Origin of humankind is a big difficult problem of science at the present time.
可知晓气温变化的原因，仍然是一大科学难题。
But understanding how the planet's temperature changes is still a challenge to science.
这里，我们收集了，有史以来最出名的十大科学骗局。
9在牛津大学当访问学者时，他有幸会见了不少的大科学家。
During his stay at Oxford University as a visiting scholar, he had the honour to meet quite many great scientists.
上面已经讲得清清楚楚了，马克思只是作出了两大科学新发现。
As already speak clearly, and Marx made only two major new scientific discoveries.
作为一类“大科学”项目，地震预测试验场的经验和教训值得认真总结。
As a project of 'big science', earthquake prediction experiment has provided lessons and experiments in many aspects, which need to be analyzed systematically.
这就要求欧洲各大企业，尤其是“大科学”领域的企业，必须具备充分的竞争力。
This demands that European businesses. Particularly those in the area of "Big Science," become fully competitive.
马克思以65岁的短暂生涯，能作出两大科学发现，并创建新兴的社会科学，够伟大的了。
Marx, 65, a short career, to make two scientific discoveries, and create new social science, a great enough.
EAST极向场电源是国家“九五”大科学工程EAST非圆截面大型超导托卡马克装置的子系统。
The power-supply control system of poloidal field system is a sub-system in EAST (Experimental Advanced Superconducting Tokamak), which is a National Mage-project of Science Research of China.
1999年，EGF的研究成果被世界最具权威性的学术期刊——美国《科学》杂志评为当年十大科学成就之首。
The research of EGF is honored the top of "the ten accomplishments of science" by <> magazine of American in 1999.
比较行星地质学是人类认识自然和人类本身形成与演化的前缘学科，是实现太阳系探测三大科学目标的主要手段。
Comparative planetary geology is a frontier discipline on exploring nature and evolution of human being, and a key to reaching the three major goals of Solar system exploration.
一个科学小组正在研究11个半月大的孩子的思维能力。
A scientific team is studying the thinking ability of eleven and half-month-old children.
当贝萨特不学习科学、地理和数学时，他就坐在Louhivuori的书桌旁，从一大堆书里拿出来一些，一本接着一本地阅读。
When he was not studying science, geography and math, Besart was seated next to Louhivuori's desk, taking books from a tall stack, slowly reading one, then another.
他对科学界在这些问题上的思考施加了相当大的影响。
He exerted considerable influence on the thinking of the scientific community on these issues.
两次世界大战和一次经济大萧条动摇了许多人的信心——他们原本以为，单凭科学知识就可以创造一个繁荣有序的世界。
Two world wars and a Great Depression rocked the confidence of many people that scientific expertise alone could create a prosperous and ordered world.
科学家将白垩纪末期的大灭绝与地球上的陨石撞击联系起来。
Scientists have linked the mass extinction at the end of the Cretaceous with a meteorite impact on Earth.
中国有能力通过科学家的努力制造出像C919 这样的大飞机吗？
Is China able to make big planes like C919 with scientists' great efforts?
科学家们希望将这颗红色星球的一大块带回地球，进行所谓的取样返回任务。
Scientists want to bring a chunk of the red planet down to Earth on what's called a sample-return mission.
研究表明，完成高度创造性事业且年龄超过40岁的科学家中，有相当多的人进入该领域的年龄比一般人要大。
Studies show that a disproportionately large number of the scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their field at an older age than is usual.
科学家们研究了美国的五大湖和加拿大北部的北冰洋。
Scientists studied the Great Lakes in America and the Arctic Ocean in northern Canada.
在科学家的努力下，中国已经能够制造出像 C919 这样的大飞机。
With scientists' great efforts, China has been able to make big planes like C919.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
科学大能够提供诊断和给出暂时可行的解决方法。
Science can do well in providing diagnoses and plausible solutions.
科学大能够提供诊断和给出暂时可行的解决方法。
Science can do well in providing diagnoses and plausible solutions.
应用推荐