在大水之上，西曷的粮食，尼罗河的庄稼，是推罗的进项。他作列国的大码头。
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
迈克尔兄妹与其当地支持者虽震惊但并未被灾难所吓阻，他们举办了一个设计新的大码头的比赛。
Devastated but undeterred by the disaster, the Michaels teamed with local boosters to hold a design competition for a new Grand Pier.
这张展品摄于1954年，展示了由A .布朗尔重建的大码头，他最后还增加了商店和一个游乐场。
This photo, taken in 1954, shows the Grand Pier's second incarnation, developed by A. Brenner, who eventually added shops and an amusement arcade.
分析结果表明：南通河段河势格局基本稳定，新大码头工程水域长江主槽河势将会长期维持下去。
The results indicate that the river-bed of Nantong reach is stable on the whole and Xinda dock waters will serve as a main channel over the long term.
在1904年，当地的商人为了增加收入，建了一个大码头，这个码头中包含一个拥有2000座位的展览馆，通常用来表演戏剧、音乐和话剧。
In 1904, local merchants, hoping to increase revenue, constructed the Grand Pier, which included a pavilion with a 2,000-seat theater for plays, musical ACTS and operas.
在1904年，当地的商人为了增加收入，建了一个大码头，这个码头中包含一个拥有2000座位的展览馆，通常用来表演戏剧、音乐和话剧。
In 1904, local merchants, hoping to increase revenue, constructed the Grand Pier, which included a pavilion with a 2, 000-seat theater for plays, musical ACTS and operas.
夏季结束了，对该镇中著名的大码头百万美元的修复工程仍然没有完成，最近发生的一系列不幸的事情折磨着这个受欢迎但是看上去被诅咒了的英国旅游胜地。
As summer ends, a multimillion-dollar renovation of the town's famed Grand Pier remains unfinished, the latest in a series of unfortunate events to plague a popular but seemingly cursed u.
我觉得所有的大银行都在金丝雀码头。
一大群人聚集在码头边，为他们送别。
当时的地震蹂躏了当时被成为世界第六大集装箱码头——神户的许多设施及其近40%工业产品的原材料。
The quake ravaged many of the facilities of what was then the world’s sixth-largest container port and the source of nearly 40% of Kobe’s industrial output.
我们俯视码头，那里有比他那游艇大两倍，甚至三倍的船只。
We looked down the marina, and there were boats two and three times as large.
他们在码头旁钓鱼，因为这里的浅水处有一大群银光闪闪的鲭，这些鱼以那些在码头的框架大梁上垂下来的葬礼杂草为生。
They fish by it, because the silver-flicking mackerel come there in dense shoals, feeding on the funeral weeds that hang among the girders.
明天一大早我们将在码头为他送行。
四大股东同意承购股份，使鸣鸟地产能够偿还花旗银行的债务。 花旗银行也是金丝雀码头的商户，给予5%的折扣。
The four shareholders have agreed to subscribe to and underwrite a share issue to enable Songbird to repay its entire debt to its lender, Citigroup, also a tenant in Canary Wharf, at a 5% discount.
这个欧洲最大的商业区比伦敦的金丝雀码头还要大上一倍半，其租金收入在经济萧条期间依然可观。
Rents in Europe's biggest business district, with over 150% more office space than London's Canary Wharf, have held up well in the recession.
设计将装载码头和装载庭院远离公园路是为了适应二轮半拖车大的转弯半径。
The loading dock and loading court off of Park road was designed to accommodate large turning radii required by semi-trucks.
她知道这是什么，但她想早点到达码头，上岸去喝一大杯啤酒。
She knew what it was, but she wanted to reach the wharf and go ashore and have a quart of ale.
卡尔说，在码头附近几米处发现了一条搁浅的大鲸鱼。
Carl said that a big whale was found beached a few meters from the dock.
介绍营口航运码头采用钢长桩大跨度的高桩梁板式混合结构的设计。
It introduces design of Yingkou Shipping Wharf which adopts high-piled slab & beam structure with long steel pile of large space.
大型中转港码头均拟建在近海的深水区，码头傍依的海岛基岩起伏大，桩基工程地质条件复杂。
All wharfs of Large-sized transshipment ports are built in offshore deepwater zone with rising and falling bedrock and complex geological conditions for construction of pile base.
大跨度拱桁式钢引桥是外海开敞式深水码头栈桥常用的上部结构型式之一。
Large-span arch truss steel bridge is a common superstructure of trestle bridge on open sea.
安装、携带方便，广泛用于各种船舶海上过驳、外海大型码头及潮差大的各种码头。
Installation and taking convenient, it widely used all kinds of vessel, barge, large scale dock and dock with large tide scope.
星期一在首都出现了一种奇异的景象：在华盛顿码头附近，2只大的公鹿从水里拉出，当时当地的新闻工作者正在现场。
And a strange sight in the nation's capital Monday: Local news crews were on the scene as 2 large bucks were pulled from waters near the Tidal Basin in Washington d.
我一大早就和老爸约在小艇码头碰面，不过天气看起来好像不太适合出海。
I met my dad at the marina early this morning and I wasn't sure it would be a good sailing day.
挖入式港池内采用地连墙结构建造深水泊位，是京唐港码头建设的一大特色，其优点是速度快、造价低。
Building of deep water berths of diaphragm walling in dug-in harbour basin is one of the most prominent features of Jingtang Port, which is characterized by high speed construction and low cost.
本文就大跨度全钢系杆拱在大连新港30万吨级进口原油码头引桥上的成功应用做以下介绍。
In this paper, the successful application of large-span steel tied arch bridge in Dalian new port 300,000-ton crude oil import terminal on the bridge approach is described below.
依托239省道、芜太运河等交通干线，水陆交通快捷便利，并可容纳大运量企业自建水运码头。
Transportation in this zone is convenient because of No. 239 Provincial Expressway and Wutai Canal which makes it possible for factory building wharf for itself.
依托239省道、芜太运河等交通干线，水陆交通快捷便利，并可容纳大运量企业自建水运码头。
Transportation in this zone is convenient because of No. 239 Provincial Expressway and Wutai Canal which makes it possible for factory building wharf for itself.
应用推荐