靠近弯弯曲曲的褪色犁田，犁沟里的几头猪鼻子看上去就像一颗颗布满斑点的大石头。
Near the plowed fields curved and faded, and the few hogs nosing in the furrows looked like large spotted stones.
一块大石头飞进了窗户。
我以为是六个孩子，但感觉就像大石头一样。
一块大石头从上面掉下来，砸穿了船底。
A great stone, dropped from above, smashed through the bottom of the boat.
两百万块大石头的重量通常相当于一辆大卡车。
On average, the two million big stones weighed about as much as a large pickup truck.
如果你举起一块大石，可能会发现底下有蜈蚣。
If you lift up a heavy rock, you may find a centipede living under it.
没有，但我觉得好像有一块大石头在压着我这儿。
有时，一些大石头会挡住我们的路。
他在主路中间放了一块大石头，把金币藏在石头下面。
He placed a large stone in the middle of the main road and hid gold coins under the stone.
当他喝湖里的水时，他看到一只天鹅站在附近的一块大石头上。
When he drank water from the lake, he saw a swan standing on a big stone nearby.
在一个神龛附近，她发现一只美丽的鸟在一块大石头上唱歌。
Near a shrine, she found a beautiful bird singing on a big stone.
大家一齐用劲， 把大石头搬开了。
看到前面一块大石头，他猛地刹了车。
一块大石头滚了下来，差点儿砸着他。
现在做身体部分，把它的头向下放在桌子上，抬起背，并把手臂放置在中间位置，就像顶部有一块大石头被压在下面。
Now take the main body part and place it head down on the table and lift up the back and place the arms in the middle like so: (a stone is holding down the top part).
因此，她就一心采集紫罗兰和木莲花，以及她发现长在一块高大石头的缝隙中的一些腥红的耧斗菜。
She set herself, therefore, to gathering violets and wood-anemones, and some scarlet columbines that she found growing in the crevices of a high rock.
我们的生命就好像是很努力地将一块大石头推上山坡，当我们快要将它推上山坡的时候，它又滑了下来，我们又得将它推上山坡，也许这就是我们的宿命。
Our life is like to work hard, and took a great stone on the hillside, when we will crush it on the hillside, it slipped, we shall have put it on the hillside, perhaps this is our destiny.
我喜欢自已动手挖掘。你无从知道下一个大石头下会有什么。
I like digging myself.You never know what's under the next boulder.
这株向日葵并不是从我看到的茎梗出开始生长，而实际上是从一块大石头下开始，从下面并绕过石头生长而伸向太阳。
The Sunflower had not started where I saw the stalk begin. It actually had begun under a big rock and grown under and around it to reach the sun.
杰·雅克则在一块大石头下面发现了一些工蚁，粗角蚁属的，这是行军蚁中的早期谱系，专门吃其它蚁种的幼蚁。
Under a large stone, Jean Jacque found a few workers of Cerapachys, an early lineage of army ants that specialize in eating the young of other ants.
这些生活的大石确实非常重要，但我相信一些小事也不是无关紧要的。
Big rocks like these are indeed quite important, but I believe the small things also matter.
你无从知道下一个大石头下会有什么。
跟吉夫一起扔在车里的是一块大石头，外面还裹着些沾着血的纸巾。
Thrown in there with Giff is a big rock, partly wrapped in bloody paper towels.
在大石所呆的地方出现了一个圆形的空间，中间有一块四方形的石板，上面有一个铁环。
On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone.
把一个大石环滚到合适的地方是一项艰苦的劳动。
To roll a heavy stone ring to the right place is a hard work.
胡赛尼在2007年的电文中说道，他相信如产量高原般超越上一年的最大石油的生产也就大概15年了。
Al-Husseini is quoted in the 2007 cable as believing that beyond maximum possible global oil production lies a plateau of production lasting perhaps 15 years.
首先是新的研究发现有望使巴西成为一大石油出口国。
The first is new discoveries that have the potential to make Brazil a big oil exporter.
约莫一小时后，我跌跌撞撞地走过一个藏在大石块后的小型人造建筑物。
After what seemed like an hour, I stumbled across a small artificial structure. It was hidden behind a large rocks.
我们中的一些人将大石头敲碎，传给人们来扔。
Some of us were breaking stones and passing on for people to throw rocks.
我们中的一些人将大石头敲碎，传给人们来扔。
Some of us were breaking stones and passing on for people to throw rocks.
应用推荐