大众艺术是当代审美文化留下的一道难题。
Popular art is a difficult problem left by contemporary aesthetic culture.
内部的展品向参观者阐释着乌克兰人民的民族建筑，风土人情和大众艺术。
The exhibits can tell visitors much about folk architecture, peasant lifestyle and popular art of the Ukrainian people.
它不仅预示着现代大众艺术观念的初步确立，而且为现代艺术市场的建立打下了基础。
It not only presaged the initial establishing of modern art concepts of the public, but also made a base for modern art market.
大众艺术则反对这样的“美学”，甚至反对任何一种企图借“规范”之名施“约束”之实的理论。
The popular art, on the contrary, is opposed to the above-mentioned esthetic theory, and to the theory of restriction in the name of regularization.
集团下设国际大众传播杂志社、大众传播通讯社、大众网络电视台、大众传播网、大众艺术团、大众传播学院等。
Group under international mass communication magazine, mass communication network television news agency, Volkswagen, mass communication nets, Volkswagen group, mass communication institute, etc.
面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
我准备投入到公共艺术作品的创作，希望把自己的作品带到大众当中去。
I am preparing to throw myself into the creation of public art, hoping to bring my art to the masses.
最后，他们指出，大众对不符合标准的票价的需求创造了一个对更高层次的戏剧艺术表达不友好的市场。
Finally, they suggested that popular demand for substandard fare created a market unfriendly to higher expressions of dramatic art.
真正的牺牲，兰德说的很明白，是仅仅为了大众认可或是物质上的回报而放弃艺术上的完整性。
The true sacrifice, Rand makes clear, would be to compromise his artistic integrity for mere popular approval, or even material comfort.
体会标题的深意喔，这座了不起的教堂设计是由Z33画廊协助的Z-OUT项目的一部分，旨在将艺术带入大众空间。
Entitled Reading between the Lines, this amaing church project forms part of the Z-OUT programme coordinated by the Z33 gallery, which aims to bring art into public space.
真正的牺牲，兰德说的很明白，是仅仅为了大众认可或是物质上的回报而放弃艺术上的完整性。
The true sacrifice, Rand makes clear, would be tocompromise his artistic integrity for mere popular approval, or even materialcomfort.
昂贵的楼价意味着小房间和惊人的工作热情，而画廊和艺术博览会被认为符合中产阶级精英的口味，而非大众。
Extortionate property prices mean tiny apartments and a phenomenal work ethic, and the galleries and art fair are seen to belong to an elite middle class rather than the masses.
你去那里，就是为了找到融合于大众的感觉，音乐加人群构成那种艺术。
因为艺术其实是很主观的，了解哪一种艺术风格深受大众喜爱，与了解你自己内心真正的喜好，同样重要。
Since art is very subjective, it's important to know what style of art is most desirable to others as well as the investor themselves.
这也许可以说成是艺术，但同时也可以说成是娱乐，悲剧也好，喜剧也罢，都很好地反映了这个大众化行业的本性。
It may well be art but it is also entertainment, a tragedy and a comedy, a reflection of the self as much as wider society.
而新从历史视角入手的优点是对艺术进行更细致多元的分析，适合更多的大众接受。
The new historical approach brought with it the advantage of a more nuanced conception of the art, better suited to a wider public.
艺术家们用作品来表现自己如何看待世界，大众也借此机会一睹这些冉冉升起的“创意之星”的风采。
The artists are making statements about how they see the world. The public is getting a glimpse of the emerging creative talent.
简而言之，如果没有这一众助手，布鲁姆·斯伯里团体中作家和艺术家的作品就永远不会与大众见面。
Put simply: without an army of staff much of the work produced by the Bloomsbury group of writers and artists might never have seen the light of day.
但对于越来越多的艺术家来说，水彩可谓是一种很受大众欢迎的艺术形式。
But for a rising artistic public, the water color was a wonderful popular medium.
这意味着：当代艺术在今天成为了一种大众文化实践。
And that means: Contemporary art became today a mass cultural practice.
展厅由四个小陈列间组成，来向大众展示当代艺术。
The exhibition room consists of four cabinets for displaying contemporary art to the general public.
但是有创意的头脑可以使用社会网络让千万大众参与创作大型表演艺术，因而提升和照亮人的经验。
But an artistic mind can use social networks to create vast performance art pieces involving millions of people, to enhance and illuminate the human experience.
大众性，因为艺术的起源的模仿说。
The general public, because the origin of art imitating said.
所以问题来了：一个当代艺术家怎样能够从当代艺术在大众中的成功中幸存？
So the question arises: How can a contemporary artist survive this popular success of contemporary art?
所以问题来了：一个当代艺术家怎样能够从当代艺术在大众中的成功中幸存？
So the question arises: How can a contemporary artist survive this popular success of contemporary art?
应用推荐