山东省是传统的蔬菜生产大省。
Shandong province is a traditional area of vegetable producing.
江西自古就是粮食输出大省。
陕西是旅游大省，其旅游资源十分丰富。
Shaanxi is leading tourism province, which abounds with tourism resources.
山西是旅游资源大省，但不是旅游经济大省。
Shanxi Province is the largest tourism resources, but not the provincial tourism economy.
只有这样，山西才能成为旅游大省和旅游强省。
Only by so doing, can Shanxi become a major province in tourism.
发挥地域特色，构建先进文化，建设文化大省。
Construct advanced culture, exert local feature, build cultural province.
河南是中国第一人口大省，却也是最贫穷的省份之一。
Henan is the most populous province, but it is also one of the poorest.
山东是海洋大省，海洋环境优越，海洋水产资源丰富。
Shandong province, with a superior ocean environment, is rich in Marine resources.
山东是公共历史文化资源大省，类型众多，丰富多彩。
Shandong is a big province rich in different types of public resources of history and culture.
山东是中国的海洋大省，自古与海洋结下了不解之缘。
Shandong is a major marine province in China, closely tied with the ocean from ancient times.
曼省是加拿大第一葵花籽种植大省和重要的土豆种植大省。
Manitoba is the nation's largest producer of sunflower seed; and one of the leading potato producers.
山西作为全国的产煤大省，产品的质量和信誉是非常重要的。
Shanxi is a large coal-produced Province in China. The quality and prestige of coal products are specially important.
河南省是一个旅游资源大省，人文景观和自然景观都相当丰富。
Henan is a large province of abundant tourism resources. It's very rich in its humanism and natural landscapes.
河南省地处中原，是全国第一人口大省，也是农业大省和经济大省。
Henan province is located in central China, is the first populous, but also a major agricultural province and economic province.
安徽省是我国茧丝绸业最早的发祥地之一，也是我国重要的茧丝绸大省。
As an earliest birthplace of cocoon and silk industry, Anhui yields much in this trade.
吉林省丰富的草地资源为其建设畜牧大省的构想提供了坚实的物质基础。
The abundant grassland resources provide stable substance base for the plan of constructing a strong grassy graze province in Jilin.
河北作为红色旅游资源大省，如何加快红色旅游资源的开发显得尤为重要。
As a big province of Red Tourism resource, it is especially important for Hebei how to quicken the development of Red Tourism resource.
在1931年，萨斯喀彻温省是加拿大人口第三大省，仅次于安大略省和魁北克省。
In 1931 Saskatchewan was the third most populous province in Canada, behind only Ontario and Quebec.
山东是农业大省、人口大省，增加农民收入，缩小城乡差别是新世纪初的主要任务。
As a big agriculture province with large population, it's main task is to graduely narrow the income gap between the city and the countryside in the early this century.
河南作为文化大省、旅游大省，旅游商品甚少，有设计特色和品牌知名度的产品更少。
Henan province is a strong cultural and tourist province with few tourism commodities and designing features and less famous brand products.
作为文物旅游大省，我省并不缺乏手工艺品的市场，但是手工艺品产业却始终未能形成。
Heritage tourism as a province, our province has no shortage of arts and crafts market, arts and crafts industry, but has never been able to form.
四川是全国十三个粮食主产区之一，是中国西部粮食生产大省、人口大省和粮食消费大省。
Sichuan is one of the thirteen major grain cultivating areas in China, and is a major province of grain-cultivating, population and consumption of grain in western China.
河南地处中国中东部地区，是中国主要畜牧业产品(如猪肉、牛肉、乳制品等)生产大省之一。
Henan Province in eastern central China is one of the major producers of livestock products (pork, beef, and dairy) in the country.
河南地处中国中东部地区，是中国主要畜牧业产品(如猪肉、牛肉、乳制品等)生产大省之一。
Henan Province in eastern central China is one of the major producers of livestock products (pork, beef, and dairy) in the country.
应用推荐