哈格曼因重大盗窃罪现在面临2至20年的刑期。
Haggerman now faces two to 20 years in prison on grand larceny charges.
不一会儿，他碰到了赤手大盗哈克·费恩。
赤手大盗费恩在梦见他门口的台阶和空酒桶。
Finn the Red-Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中，年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”，一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
那人因重大盗窃案而被监禁。
他们在播“时光大盗”的新数码版本。
那人因大盗窃案罪而被监禁。
他因重大盗窃案而被监禁。
石油大盗们有时在公路边上兜售偷来的石油。
Oil thieves sometimes hawk stolen gasoline on the side of highways.
这次，“赤脚大盗”哈里斯·摩尔终于落网了。
This time, "Barefoot Bandit" Colton Harris-Moore was caught.
《阿里巴巴与四十大盗》中用滚烫的油泼强盗。
"Alibaba and the Forty Thieves" in the hot oil splashed the robber.
一个居民这样说反对派：他们都是阿里巴巴大盗。
很久以前，在英国有一位很出名的大盗，名叫罗宾汉。
Long ago in England, lived a famous outlaw named Robin Hood.
图548：街头随手拍，采花大盗。原图，未经后期调整。
Photo 548: Follow at street. Original picture without computer adjustment.
通过仔细研究报纸上的广告，小bob察觉出一个大盗窃阴谋。
Through careful study of the advertisements in the newspaper, little Bob smelled out a big stealing plot.
如果没有的话，这部电影可以给你展示一个采花大盗的最好的例子。
If you haven't, this film will show you the best example of a womanizer.
“他过着许多人都期望过的生活，”一位网友在“赤脚大盗”网页留言。
"He was living life the way a lot of people wish," one commenter on the "Barefoot Bandit" page wrote.
他们也都不只是口袋小偷的水平——他们是能“从你手中偷走”的大盗。
Those aren't pickpocket thefts either — they're snatched-out-of-your-hands thefts.
这次，他还亲自上阵扮演一个职业银行大盗，而且还爱上了他刚打劫的银行的经理。
This time, he's starring as well, as a professional bank robber who falls for the manager of the bank he's just laid the smackdown on.
在他成为绿林大盗之前，有一次，他决定参加一场比赛，以证明他的武艺。
Once, before he became an outlaw, he decided to enter a contest to prove his skill.
本阿弗莱特扮演的道哥麦克雷在《城中大盗》想要和以前是人质的美丽的银行雇员逃跑。
Ben Affleck’s Doug MacRay in “The Town” wants to run away with the pretty bank employee who was once his hostage.
全城的人都和约翰·迪灵格斯(译注：美国著名大盗)一样，对从盗窃银行资产无动于衷。
It's an entire city of John Dillingers, feeling guiltless for stealing from the Banks.
不久由于大盗匪集团要在迈阿密开会，与他们刚好在同一酒店，因而引出一连串的逗笑场面。
Bandits near as large group meetings in Miami, and they happen to be in the same hotel, which leads to a series of amusing scenes.
我们更可以大胆的说，这世间那些设计来保护我们的智能、知识等其实都是在为大盗储蓄财富。
We may be bold to say that all the intelligence and knowledge we learned which are supposed designing to protect us, are ready for the grand larcenist's stealing.
基于上述的认识，我们可以大声地说，圣人的出现，正是导致大盗在我们社会上出没的始作俑者。
Based on such recognition, we could say aloud that the sage is the source of our robber resorting.
首先是《城中大盗》被除名最佳影片，而克林特·伊斯特伍德的《从今以后》似乎在一开始就没戏。
First, “The Town” ran out of gas. Clint Eastwood's “Hereafter” didn't seem to have any to begin with.
假如我是因盗窃上百个锥标，或者把锥标藏匿在我的公寓大楼里的话，也许我们就会被说成是重大盗窃案。
Had I been caught with the hundred or so already stashed in my apartment building, perhaps we would have been talking grand larceny.
假如我是因盗窃上百个锥标，或者把锥标藏匿在我的公寓大楼里的话，也许我们就会被说成是重大盗窃案。
Had I been caught with the hundred or so already stashed in my apartment building, perhaps we would have been talking grand larceny.
应用推荐