虽然你可能会原谅你的智能手机偶尔出现错误，但你对门锁传送的错误信息可能没有那么大的耐心。
While you may forgive your smartphone an occasional fault, you probably have less patience for error messages from your door lock.
“创造智能的潜在利益是非常大的。”他说。
"The potential benefits of creating intelligence are huge," he said.
如将不同能量来源联入一张足够庞大、稳健、智能的电网，则此问题能有一大部分得到解决，但这并不会完全消除对基本负载的各种需求。
A fair part of this can be smoothed out if the various sources are linked into an electric grid that is sufficiently large, robust and smart, but that does not obviate all the need for baseload.
便携电脑，笔记本，上网本和智能手机都有清晰可读的屏幕。那么，为什么你的员工还需要一个电子阅读器？下面是五大原因？
Laptops, notebooks, netbooks, and smartphones all provide screens of readable data. Why would your staff need an electronic reader? These are five great reasons.
在我这份10大软件里，每一款都会给你不一样的体验，而且是在电脑上没有的，换句话说，可以它们可以把智能手机的优势发挥出来。
To make my Top 10, an app must deliver an experience you couldn’t findon your computer — something, in other words, that exemplifies the smartphoneat its best.
目前，加州的一个消防小队正借助一个基于众包理念的智能手机应用来解决三大难题。
Now a small fire department in California is tackling all three problems with a smartphone app which relies on the idea of crowd-sourcing.
NPD集团最近的调查报告称，在智能手机销售市场上，苹果占据了24%的美国市场份额，成为季度第二大畅销智能手机。
A research report from NPD Group shows that in terms of consumer smartphone sales, Apple sold 24 percent of the U.S. market, claiming the title for No. 2 best-selling smartphone that quarter.
尽管由于近期智能手机和平板电脑的风行令小尺寸LCD面板表现较为活跃，但尼康第三季度售出的18台LCD光刻机中仍有12台是面向大尺寸面板（7/8G）的产品。
Although small-size LCD capex has been robust recently for tablet and smart phone panels, 12 of the 18 units shipped were for large size (7/8G) panels.
尽管由于苹果iPhone等高端手机销售因素的影响，美国仍为按销售额计算的智能手机的第一大市场。
The U.S. however, still remains the top smartphone market in terms of total revenue generated, driven by sales of high-end devices like Apple's iPhone.
HTC不光是Google最密切的合作伙伴，也是排在诺基亚之后的第四大智能手机制造商。
HTC is both Google's strongest partner and the fourth largest smartphone maker after Nokia.
文件中所描述的“卢修斯”棱镜阵列是一个4厘米的正方形，但研究人员估计它可扩大到智能手机屏幕甚至视频监视器那么大。
The lucius prism array described in the paper is a four-centimeter square, yet the researchers estimate the size could be enlarged to that of a smartphone screen or even a video monitor.
虽然首个向市场推出了改变游戏模式的智能手机，但该公司推出的iPhone却奉行高端“利基”(niche)战略，从而为Google攫取大众市场大留方便之门。
It was first to market with a game-changing smart phone, but the company has pursued a high-end niche strategy with the iPhone that has left the door wide open for.
具体而言，多元智能理论的七大核心特征对理论进行了清晰解释，并对理论在教育实践的应用具有启示作用。
Specifically, seven key features of MI theory inform a sound interpretation and application of the theory, starting with its definition of intelligence.
大约30年后，这家默默无名的家族企业已经成长为全球电子业的巨人——世界第一大电视制造商和第二大智能手机制造商。
Nearly three decades later, that obscure, family-run firm has grown into a global electronics colossus and is the world's largest producer of televisions and second biggest maker of smart phones.
作为中国市场份额仅次于淘宝的第二大网络零售商，京东的主攻方向在智能化物流。
JD. comm m Inc, the second-largest domestic online retailer by market share, is focusing on intelligent logistics.
智能电网成为IBM“更加智慧的星球”愿景的一大部分。
Smart grids are a big part of IBM's "smarter planet" vision.
本文首先探讨了在当前分布、异构的网络环境下，具备自动化、分布性和智能化三大特点的网络性能管理的必要性。
First of all, the paper discusses NPM with automatization and distribution and intelligence essential to the current complex interconnected networks.
智能卡小巧易于携带，有较强的计算能力及存储用户简要表、加密和非加密数据的大容量空间，并且支持电子商务应用。
Smart cards are small and easy to carry around yet have enough processing power and data storage to store user profiles encrypt and decrypt data and support electronic commerce applications.
基于多元智能理论的课程设计就是该理论在教育领域的一大应用成果。
The curriculum design based on the Multiple Intelligences theory is one of results which the theory applies into education.
智能采样控制方式能够很好的实现带有大延迟环节的系统控制。
Method of intelligent sampling control is very useful for controlling the time delay system.
对比传统的数据存储方式，设计一个智能化的USB终端装置，用于实现数据的采集和大容量的数据现场存储显得尤为重要。
Consequently, compare with the traditional data memory model, the design for an intelligentized USB terminal is of great importance for the data collection and large-capacity data on site memory.
介绍了针对大电流、低电压的脉冲电源的智能控制系统。
An intelligent control system of high current low voltage pulse power supply is introduced in this paper.
智能手机为我们的生活提供了便利，既然它做出了这么大的贡献，那我就为大家介绍一下手机的特点以及功能和保养方法。
Smart phones for our life provides a convenient, since it made so much contribution, then I can introduce the characteristics and functions of mobile phones and maintenance methods.
对大惯性及纯滞后系统的自适应智能开关控制器给出了一种递推梯度形式的控制规律。
A recursive gradient controlling law for adaptive intelligent switch controller of inertial and large dead time system is given in this paper.
为了实现非线性、大时滞系统的良好控制，提出了一种新型的云模型智能控制算法。
For implementing excellent control to nonlinear systems with long time-delay, a new intelligent control algorithm of cloud models was proposed.
普华永道的克拉克先生认为，如果拥有大型数据处理中心的大组织想要发现可疑的交易，人工智能软件和其他自动化程序是必不可少的。
PwC's Mr Clark says artificial intelligence software and other automated routines are essential if big organisations with big processing centres are to identify suspect transactions.
如今，大企业去充分迎接人工智能提供的机遇和优势的时机再好不过。
Now, the time has never been better for big business to fully embrace the opportunities and advantages offered by AI.
针对目前片式电容器生产厂无大容量高温浪涌与老化试验同时进行的设备现状，设计并实现了以89c52单片机为核心的智能化高温浪涌测试与老化试验系统。
In the light of no integrated surging and burn-in test system at high temperature for slice capacitor, a smart test system based on 89c52 core is developed.
针对目前片式电容器生产厂无大容量高温浪涌与老化试验同时进行的设备现状，设计并实现了以89c52单片机为核心的智能化高温浪涌测试与老化试验系统。
In the light of no integrated surging and burn-in test system at high temperature for slice capacitor, a smart test system based on 89c52 core is developed.
应用推荐