现在存有一大未知数，即到达导致气候进一步变暖的危险临界点时的情形——比如储存在北极甲烷水合物被释放出来。
One big unknown is the stage at which dangerous tipping points would be reached that lead to further warming - for example the release of methane hydrate deposits in the Arctic.
他还存有一线希望，他刚才牵着珂赛特在月光下穿过这一大片空地的时候，那几个人也许还没有上桥，也就不至于看见他。
One hope remained to him; it was, that the men had not, perhaps, stepped on the bridge, and had not caught sight of him while he was crossing the large illuminated space, holding Cosette by the hand.
新法延迟出台的一大原因便是，新法对于这些企业是否适用始终存有争辩。
One of the causes of the new law’s delay was the debate over whether these firms, which comprise a huge chunk of China’s economy, should be covered by it.
我是大天使麦克，代表所有天使界的存有来与你们沟通。
I am Archangel Michael and I communicate for all the angelic realms.
虽然没有大的抱负，但也存有建立幸福家庭之心。
Although no rule the world was flat references to create a happy family of my heart.
贮存有九大类84型的膳食配方模式，并可随病情变化分析计算其营养素含量与病人的摄取量；
Offering a variety of diet menu; 9 kinds and 84 types of diet menu were stored in the computer, and could be used according to the change of patient's content and the actual intake of the patient.
贮存有九大类84型的膳食配方模式，并可随病情变化分析计算其营养素含量与病人的摄取量；
Offering a variety of diet menu; 9 kinds and 84 types of diet menu were stored in the computer, and could be used according to the change of patient's content and the actual intake of the patient.
应用推荐