一个图书馆就是一个大百科全书。
一本日语的福尔摩斯大百科全书出版。
A Sherlock Holmes encyclopaedia has been published in Japanese.
他从头到尾读完了整部《世界大百科全书》。
——这个工作是销售大百科全书赚取佣金。
你想不想把一大百科全书与你，而你是旅行或不在办公室？
Do you want to bring an encyclopedia with you while you are traveling or out of office?
介绍一种从《中国大百科全书》文本中获取军事知识的方法。
In this paper, a method for acquiring military knowledge from texts in the Electronic Encyclopedia of China is presented.
排在中间的盖茨学习非常勤奋，曾从头到尾读完了一整套大百科全书。
Young Bill, the middle child, was a diligent learner, reading a whole set of encyclopedias.
在天使的房间，女孩坐在一本大百科全书上，正倾听天使的吉他独唱。
In his room, she sat on a volume of encyclopedias and listened to him play his guitar.
并联系《中国大百科全书·图书馆学卷》中的观点，发表了对图书馆新定义讨论的看法。
It also presents a view on the discussion of the new definition of library by relating to the idea shown in China Encyclopedia - library Volume.
广告提到“一个受过良好教育的雄心勃勃的人在学术领域挣钱的机会。”——这个工作是销售大百科全书赚取佣金。
The advertisement referred to "an opportunity for a well educated and motivated man to earn a fortune in the academic field." the job was selling encyclopedias on commission only.
关于世界交往与世界历史关系，吴于廑先生在《中国大百科全书·外国历史卷》的“世界历史”辞条中作了较为详尽的总体上的表述。
Mr. Wu yu-jin discussed the connections between the world communication and the world history in the volume of Foreign History of the Encyclopedia of China.
建立一个能够囊括世界上知识的本体论可能是一个巨大的任务，需要的努力可与编纂一部大百科全书比肩，并需要专家来构建，但它是切实可行的。
Building an ontology encapsulating the world's knowledge may be an immense task, requiring an effort comparable to compiling a large encyclopedia and the expertise to build it, but it is feasible.
在我的私人物品中，有一张阿尔卡季·米哈伊洛维奇(Arkady Mikhailovich)——《苏联巴洛克艺术大百科全书》的作者——的照片，这个故事此刻就以这张照片开头。
I have in my possession a photo of Arkady mikhailovich-the author of the Great Baroque Soviet encyclopedia-which was taken at the exact moment that this story begins.
在我的私人物品中，有一张阿尔卡季·米哈伊洛维奇(Arkady Mikhailovich)——《苏联巴洛克艺术大百科全书》的作者——的照片，这个故事此刻就以这张照片开头。
I have in my possession a photo of Arkady mikhailovich-the author of the Great Baroque Soviet encyclopedia-which was taken at the exact moment that this story begins.
应用推荐