医疗费用的增速甚至也超过了通胀率;生一场大病就能迅速把一个中产家庭打入贫困家庭的行列。
Health care costs also have outstripped inflation; the cost of a catastrophic illness can quickly knock a middle-class household into another, better-defined economic category: poverty.
医疗,大病小病,吃药住院,也全是免费的(需自付区区一千多克朗);
Take medicine medical ailment of a serious illness, hospitalization, and all is free (need to pay just one thousand kroner);
本章先对一家生大病的贫困农户医疗费用来源途径进行微观概括,归纳农村社会医疗保障机制的现状和结构;
This chapter first of a serious illness of the poor farmers of Health medical expenses micro-channel sources summarized, rural community into the status of medical protection mechanism and structure;
本人保证提供的身体健康调查表如实填写,没有隐瞒重大病史和过敏史,供雷曼纳健康医疗中心确定是否适合接受羊胎素抗衰老治疗。
I guarantee to provide the facts in the medical questionnaire without any concealment of serious diseases or allergies to apply for the treatment of revitalization in Health Center Clinique Lémana.
通过对影响医疗服务利用的因素进行梳理,从定量和定性两个方面考察农户成员“大病”医疗服务利用的影响因素。
Thirdly, the paper surveys into medical care utilization of farm households and sums up characteristics of medical care utilization from such two levels as household and individual.
三是设立大病救助基金,对患重大疾病的贫困农民和儿童提供医疗救助。
Setting up funds for assisting the treatment of serous diseases of poor families in underdeveloped rural areas of China.
三是设立大病救助基金,对患重大疾病的贫困农民和儿童提供医疗救助。
Setting up funds for assisting the treatment of serous diseases of poor families in underdeveloped rural areas of China.
应用推荐