制造商们受需求增加的刺激而扩大生产品种，提高产品质量。
As demand has increased, so manufacturers have been encouraged to diversify and improve quality.
这些要求扩大生产者责任的法律的主要目的是为了将成本转移给生产者。
The primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer the cost to the producers.
工厂正在推行扩大生产的计划。
The factory is pushing ahead with plans to expand production.
是社会化大生产的客观要求。
It is the objective requirement of the socialization production.
加拿大生产小麦和毛皮。
企业通过和外包企业进行接触而不是招聘固定工人来扩大生产。
As firms increase production, they are expanding through contracts with outsourcing firms rather than permanent recruitment.
信用的发生可以促进消费购买力，扩大生产与就业。
Credit takes place can promote purchase power, can enlarge production and employment.
他们表示，这标志着向扩大生产新药物又前进了一步。
They say it is a step towards being able to scale up production to make new drugs.
工人们将买商品，使得公司经济部门扩大生产进而雇佣更多的员工。
Workers will buy goods, making the corporate sector expand production and take on more employees.
老战士往往有自来水笔，那是在大生产运动中获得的奖品。
Old soldiers often had fountain pens won as prizes in production campaigns.
根据最优组合得到的冻干曲线可作为放大生产的有效参考。
Amplified manufacture could be on the base of the freeze-drying curve.
建立了较凉的翅片管的生产部门，在宇都宫厂为扩大生产。
Established the cooler fin tube production Division in the Utsunomiya Plant for expansion of production.
僚主义是小生产的产物，同社会化的大生产是根本不相容的。
Our bureaucracy, which is a result of small-scale production, is utterly incompatible with large-scale production.
熟练工的短缺，可能会限制企业在经济复苏步伐加快时扩大生产的能力。
The shortage of skilled staff could restrict companies' ability to step up production as the economic recovery gathers pace.
组织者在一份声明中说：“国内的消费持续增长，刺激进一步扩大生产。
Domestic consumption continues to grow and stimulate ever-expanding production.
报告呼吁加大使用可以扩大生产但同时能限制对生态系统破坏的增产方法。
It calls for greater use of ways that can expand production while limiting damage to ecosystems.
“我应该扩大生产，保持一定的库存，”李说，他说话很快，带着农村口音。
"I should expand production and keep the products in a stockpile," Li says, speaking rapidly in a country accent.
年产珠片达到1460吨，是国内最早、最大生产珠片的厂家之一。
Its production capacity has reached 1460 ton of sequins per year, and it is one of the earliest and biggest manufacturer in Chain.
世界是平的。社会化大生产时代，全球范围内的大协作趋势不可阻挡。
The world is horizontal. In the big socialized time, the great global coordination trend is irreversible.
其先进集成制造中心有顾问向当地提供提高生产效率、扩大生产的咨询。
Its Advanced Integrated Manufacturing Center has a staff of consultants that advise many local businesses on increasing productivity or expanding operations.
但是他们的生活方式和利益，与机器大生产的，阿姆斯特丹相去甚远。
But their lives and interests were far, far away from that economic large machine, which was Amsterdam.
工业化养殖场通过喂养抗生素和其它有毒的化学药品，使得肉食扩大生产更为容易。
The expanded production of meat has been facilitated by industrial feedlots, which bleed antibiotics and other noxious chemicals.
由于价格降低后，顾客的需求会上升，垄断巨头必须扩大生产，因此将会损失更大。
Since at the new low price customers will want to buy more than before, the monopolist must expand production, thus losing even more money.
这个省份允许餐有70%的进口葡萄所生产出来的酒打上加拿大生产的标签。
It lets wines made with up to 70% imported grapes be sold as Canadian.
扩大生产，或是减少浪费和转换都会使得价格走低并促进视食品库存增加，并最终稳定物价。
Expanded production, or a reduction of waste and diversion, will drive down prices and encourage the accumulation of food inventories, which will stabilize prices.
结果：达到降低生产成本、扩大生产产量、加快生产速度，提高生产产率的结果。
Result: decrease the production cost and enhance the output, increase the production speed, rise the rate of production.
把中国想象成一个巨大的，以每年10%(今年要低一点)的速度增长的大生产机器。
Think of China as a giant production machine that's growing 10 percent a year (this year, somewhat less).
把中国想象成一个巨大的，以每年10%(今年要低一点)的速度增长的大生产机器。
Think of China as a giant production machine that's growing 10 percent a year (this year, somewhat less).
应用推荐