目的：探讨大理白族婴幼儿营养不良的病因。
Objective: To explore the causes of Bai minority infants with malnutrition in Dali city.
方法：对本院421例大理白族婴幼儿营养不良进行调查。
Method:To investigate the causes of 421 cases of Bai minority infants with malnutrition in my hospital.
本文以大理白族地区为例，探究汉文化带来的影响及产生的变迁。
This article probes the influence with the example of the Bai minority in Dali.
三月街是云南大理白族人民的传统节日，可以追溯到1300年前的唐朝。
The Third Month Fair was dating back to 1300 years ago in Tang dynasty which is the traditional festival of the Bai people in the DaLi, YunNan province.
苍山洱海岸边的新式游船。旅游业已成为云南大理白族自治州的支柱产业。
As the new tourist boat illustrates on the shore of Erhai Lake, tourism has become the main industry of the Dali Bai Minority Region, Yunnan Province.
三月街是云南大理白族人民的传统节日，可以追溯到 1300年前的唐朝。
The Third Month Fair is the traditional festival of Bai people, which dates back 1300 years ago Tang dansty.
对大理白族民众有厚重影响的本主文化是构建和谐大理可资利用的宝贵文化资源。
The originally main culture with deep and serious impact on Dali Bai people is valuable culture resources that can be utilized in constructing harmonious Dali.
喜洲村位于云南省西北部的大理白族自治州，苍山与洱海之间狭长的平坝地带北端。
In the north of the long and narrow flatland between Canshan Mountains and Erhai, Xizhou Village lies in Daili Autonomous Prefecture of Bai Nationality, northwest of Yunan Province.
大理白族民居建筑是白族先民们经过上千年创造并汲取各族优秀建筑文化智慧的结晶。
The Dali Bai national residence construction is Bai national minority ancients who created over thousand years and derived from various RACES outstanding construction culture wisdom.
下午1点41分大理白族自治州洱源县发生地震，震源深度9公里，当地居民震感强烈。
Residents felt the quake strongly after it hit Eryuan County, Dali Bai Autonomous Prefecture at 1:41 p. m. with its epicenter 9 km deep.
云南省大理白族自治州剑川县金华镇是一个典型的白族传统小城镇，享有“文献名邦”的美称。
Jinhua town, which is located in Jianchuan County of Dali Bai Autonomous Prefecture of Yunnan Province, is a typical Bai town and enjoys the reputation of "a historic town with rich culture"?
大理白族家族文化的职能主要包括祭祀职能、教化和传承职能、经济职能、族内纠纷的调解职能和娱乐职能。
The main traditional functions of the Bai family culture include the following aspects: religious rites, teaching and inheritance , economy, mediation for the clan members and entertainment.
在远离北方草原的云南大理，白族人家用相似的手法来转化这里的牛奶。乳扇被晾到场院里风干，像是挂起了巨大的风铃。
In far away Dali, Yunnan, a similarly method is adopted by the Bai minority to transfer milk Rushan, made from milk are hung and air dried in the yard just like giant wind chimes.
古代洱海地区是云南白族民族的发祥地之一，大理是沟通西南诸省与中原地区的经济文化走廊。
Erhai region in ancient times was the birthplace of Bai Nationality of Yunan, and Dali serves as a cultural and economic link between Southwest China and Central Plains.
对比大理地区健康汉族人与白族人血清总三碘甲状腺原氨酸（TT3）、总甲状腺素（TT4）含量，建立本地区健康人TT3、TT4正常参考值。
Objective:To contrast the levels of serum TT3 and TT4 between healthy Han and Bai people and to establish the local normal value of TT3 and TT4 in Dali.
杨黼是大理著名的白族学者，著有白文《山花碑》。
Yang Fu was a noted Bai scholar of Dali, who once wrote Shanhua Stele in Bai language.
白族聚集区除了在大理地区外，像昆明的观音山和元江的音远也有。
Bai communities exist for from Dali Prefecture, too, such as Guanyinshan near Kunming and Yinyuan in Yuanjiang County.
白族扎染不仅畅销全国各地还漂洋过海销往东南亚、欧美各国是大理出口创汇的一种传统民间工艺品。
Being a traditional folk export products in Dali, Bai nationality tie-dyeing are not only sold throughout the whole country, but also to the Southeast Asia, Europe and the United States.
南昭国的古器物、手稿和肖像仍然陈列在下关的大理博物馆里，同时这里也介绍白族的装束、室内和农业用具。
Artifacts, manuscripts and images from Nanzhao are display in the Dali Prefecture Museum in Xiaguan, along with Bai costumes and domestic and agricultural tools and implements.
公元1253年12月13日，忽必烈攻下大理城，没有屠城，当地白族名家大姓有的投诚，有的激烈反抗。
On December 13,1253, Kublai Khan besieged and took over Dali Town, with no genocide. Some local dignitary Bai families surrendered and some rebelled violently.
佛教密宗传入大理后，逐渐被当地的白族人民所吸取，到南诏大理国时达到极盛时期，金刚杵是密宗重要的法器之一。
After Esoteric Buddhism spread to Dali, it evolved among the Bai people and eventually reached its pinnacle during the period of Nanzhao and Dali Kingdom.
或激起生活的信心和为眼前的美景做画的冲动，特别是白族地区的洱源或者是鹤庆，现在从大理很容易到达那里。
Or it could stir curiosity about the life and landscape beyond the immediate panorama, such as the Bai areas of Eyuan or Heqing, now so easily accessible from Dali.
离丽江以南三小时的路程是另一世界文化遗址——有围墙的大理古城，白族人生活的地方。
Three hours south of Lijiang is another world-heritage site—an ancient walled city called Dali, where the Bai people live.
因此建立白族特色档案在大理州档案工作中占有重要地位。
Therefore, the establishment of the Bai people's characteristic archives takes an important position in Dali Prefecture's archival work.
大理市的太和村，是一个具有千余年历史的白族古村。
Located in Dali prefecture, Taihe Village is an ancient village of the Bai people with a long history of more than a thousand years.
本文从青铜时代、唐初、南诏大理国、元朝、从明代到民国等时期论述了大理地区的白族服饰的历史。
The paper discusses the history of Bai People's costume from the historical period stretching from the Bronze Age, early Tang Dynasty, Nanzhao Dynasty, Yuan Dynasty, Ming Dynasty to the Repub…
本文从青铜时代、唐初、南诏大理国、元朝、从明代到民国等时期论述了大理地区的白族服饰的历史。
The paper discusses the history of Bai People's costume from the historical period stretching from the Bronze Age, early Tang Dynasty, Nanzhao Dynasty, Yuan Dynasty, Ming Dynasty to the Repub…
应用推荐